MTBiGM: podpisanie umowy Polski i Turcji o transporcie morskim (komunikat)

08.11. Warszawa - MTBiGM informuje:

8 listopada br. minister transportu, budownictwa i gospodarki morskiej Sławomir Nowak podpisał umowę między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Republiki Turcji o transporcie morskim. Ze strony Republiki Turcji umowę podpisał minister transportu, gospodarki morskiej i komunikacji Binali Yildirim.

Negocjacje umowy rozpoczęto w maju 2012 r. i zakończono w grudniu 2012 r. Celem podpisywanej umowy jest rozwój współpracy w dziedzinie transportu morskiego pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Republiką Turcji oraz utworzenie podstaw formalno-prawnych dla rozwoju morskiej żeglugi handlowej.

Umowa przyczyni się do przestrzegania zasad bezpieczeństwa morskiego i ochrony środowiska morskiego. Pozwoli także na rozwój współpracy w innych dziedzinach gospodarki morskiej, zainicjuje nowe formy współpracy morskiej z Republiką Turcji, zwłaszcza w szkolnictwie morskim, administracji morskiej i na forum organizacji międzynarodowych.

Dotychczas stosunki bilateralne w zakresie transportu morskiego regulowane były przepisami konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Turecką, podpisanej w Ankarze w 1931 roku. Z chwilą wejścia w życie obecnej umowy stracą moc postanowienia konwencji z 1931 r. w części nawigacyjnej, regulującej zagadnienia dotyczące żeglugi morskiej. Oznacza to, że w stosunkach prawno-traktatowych pomiędzy Polską a Turcją nowa umowa o transporcie morskim, dostosowana do unijnych standardów, zastąpi dotychczas istniejącą konwencję z 1931 r.

Spotkanie ministrów Polski i Turcji oraz podpisanie umowy odbyło się w ramach oficjalnej wizyty w Polsce premiera Republiki Turcji Recepa Tayyipa Erdogana.

UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

kom/ aja/