| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |||
| I. Przychody | 6 989 000 | 7 427 000 | 1 659 701 | 1 779 519 | ||
| II. Zysk operacyjny | 161 000 | 208 000 | 38 233 | 49 837 | ||
| III. Zysk przed opodatkowaniem | 1 376 000 | 1 309 000 | 326 763 | 313 638 | ||
| IV. Zysk netto | 1 428 000 | 1 184 000 | 339 112 | 283 688 | ||
| V. Zysk na jedną akcję (w złotych/EUR) (podstawowy i rozwodniony) | 1,09 | 0,90 | 0,26 | 0,22 | ||
| VI. Średnia ważona liczba akcji (w milionach) (podstawowa i rozwodniona) | 1 312 | 1 316 | 1 312 | 1 316 | ||
| VII. Całkowite dochody ogółem | 1 450 000 | 1 135 000 | 344 336 | 271 947 | ||
| VIII. Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej | 3 169 000 | 1 334 000 | 752 553 | 319 628 | ||
| IX. Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (1 295 000) | (1 980 000) | (307 528) | (474 411) | ||
| X. Środki pieniężne netto z działalności finansowej | (2 031 000) | (1 710 000) | (482 308) | (409 718) | ||
| XI. Razem zmiana stanu środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych, netto | (50 000) | (2 361 000) | (11 874) | (565 699) | ||
| stan na 31.12.2013 | stan na 31.12.2012 | stan na 31.12.2013 | stan na 31.12.2012 | |||
| XII. Aktywa obrotowe razem | 2 197 000 | 1 623 000 | 529 755 | 396 996 | ||
| XIII. Aktywa trwałe razem | 22 785 000 | 22 941 000 | 5 494 068 | 5 611 516 | ||
| XIV. Aktywa przeznaczone do sprzedaży | 198 000 | - | 47 743 | - | ||
| XV. Suma aktywów | 25 180 000 | 24 564 000 | 6 071 566 | 6 008 512 | ||
| XVI. Zobowiązania krótkoterminowe razem | 7 983 000 | 6 758 000 | 1 924 913 | 1 653 050 | ||
| XVII. Zobowiązania długoterminowe razem | 4 803 000 | 6 201 000 | 1 158 131 | 1 516 804 | ||
| XVIII. Kapitał własny razem | 12 394 000 | 11 605 000 | 2 988 522 | 2 838 658 | ||
| XIX. Kapitał zakładowy | 3 937 000 | 4 007 000 | 949 315 | 980 138 | ||
| W celu przeliczenia pozycji sprawozdania z sytuacji finansowej w tabeli "Wybrane dane finansowe" na dzień 31 grudnia 2013 roku i 2012 roku, użyto średniego kursu NBP obowiązującego dla euro w tych dniach. Pozycje rachunku zysków i strat, sprawozdania z całkowitych dochodów oraz sprawozdania z przepływów pieniężnych za lata zakończone 31 grudnia 2013 roku i 2012 roku przeliczono według kursu będącego średnią arytmetyczną ze średnich kursów NBP z ostatnich dni każdego miesiąca za lata zakończone 31 grudnia 2013 roku i 2012 roku.Kursy walutowe użyte w celu przeliczenia pozycji sprawozdania z sytuacji finansowej, rachunku zysków i strat, sprawozdania z całkowitych dochodów oraz sprawozdania z przepływów pieniężnych przedstawia poniższa tabela:1 euro/31 grudnia 2013/31 grudnia 2012 Sprawozdanie z sytuacji finansowej/4,1472 PLN/4,0882 PLN Rachunek zysków i strat, sprawozdanie z całkowitych dochodów, sprawozdanie z przepływów pieniężnych/4,2110 PLN/4,1736 PLN | ||||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
|---|---|---|---|
| Raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. ? (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. ? (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| Opinia Audytora Orange Polska SA 2013.pdf | Opinia Audytora do raportu rocznego Orange Polska SA za 2013 rok | ||
| Raport Audytora Orange Polska SA 2013.pdf | Raport Audytora do raportu rocznego Orange Polska SA za 2013 rok | ||
| List Prezesa .pdf | List Prezesa Zarządu do Akcjonariuszy | ||
| IFRS Orange Polska SA 2013.pdf | Roczne sprawozdanie finansowe Orange Polska SA za 2013 rok | ||
| Sprawozdanie Zarządu Orange Polska SA 2013.pdf | Sprawozdanie Zarządu z działalności Orange Polska SA w 2013 roku |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| | FALSE | skorygowany | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport roczny R | 2013 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | (rok) | | | | | |
| | (zgodnie z § 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. ? Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | | | | | | | | | | | | |
| | | | za rok obrotowy | 2013 | obejmujący okres | od 2013-01-01 do 2013-12-31 | | | | | | | | | |
| | zawierający sprawozdanie finansowe według | Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | | | | | | | data przekazania: | 2014-02-12 | | | | | | | |
| | | ORANGE POLSKA SA | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | |
| | | ORANGEPL | | Telekomunikacja (tel) | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | | | | | | | | | | | |
| | | 02-326 | | Warszawa | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | |
| | | Al. Jerozlimskie | | 160 | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | |
| | | 22 527 23 23 | | 22 527 23 41 | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | |
| | | investors@orange.com | | www.orange.pl | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | |
| | | 526-02-50-995 | | 012100784 | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | |
| | Deloitte Polska Sp. z o.o. Sp. k. (dawniej: Deloitte Audyt Sp. z o.o.) | | | | | | | | | | | | | | |
| | (podmiot uprawniony do badania) | | | | | | | | | | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-02-11 | Bruno Duthoit | Prezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Vincent Lobry | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Piotr Muszyński | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Mariusz Gaca | Członek Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Jacques de Galzain | Członek Zarządu | |||
| 2014-02-11 | Jacek Kowalski | Członek Zarządu | |||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-02-11 | Zuzanna Góral | Dyrektor Rachunkowości | |||
WYBRANE DANE FINANSOWE
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
KOREKTA RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU
PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH