ORPHEE SA - Zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie dotyczące transkacji zawartych przez...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 1 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-02-11 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ORPHEE SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawiadomienie w trybie art. 160 Ustawy o Obrocie dotyczące transkacji zawartych przez osobę wchodzącą w skład organu zarządzającego Emitenta | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Rada Dyrektorów ORPHÉE SA, z siedzibą w Genewie, Szwajcaria, informuje, iż w dniu 30 listopada 2012 roku otrzymała zawiadomienie w trybie art. 160 ust. 1 pkt 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jednolity Dz.U. z 2010 roku nr 211, poz. 1384 ze zm., dalej: Ustawa o Obrocie) od osoby wchodzącej w skład Rady Dyrektorów ORPHÉE SA, w którym osoba ta poinformowała, że w dniu 30 listopada 2012 r. nabyła 80.000 akcji ORPHÉE SA, po cenie 8,90 PLN. Do nabycia doszło w ramach podwyższenia kapitału zakładowego ORPHÉE SA, zarejestrowanego przez Rejestr Handlowy w Genewie w dniu 15 listopada 2012 r., przy czym akcje zostały zapisane na rachunku papierów wartościowych osoby zawiadamiającej w dniu 30 listopada 2012 r. Osoba, której dotyczy zawiadomienie, nie wyraziła zgody na przekazywanie do publicznej wiadomości danych określonych w § 2 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami
finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych (Dz.U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1950). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ORPHEE SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ORPHEE SA | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | CH-1228 | | Genewa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Chemin du Champs des Filles, Plan les Ouates | | 19 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +41 (0) 22 884 90 90 | | +41 (0) 22 884 90 99 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | contact@orphee-medical.com | | www.orphee-medical.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 570927 | | CH-660-1111002-1 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ