PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. - Informacja o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości spółki...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 21 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-09 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości spółki zależnej | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. ("PGE") informuje, że powziął wiadomość, iż Sąd Rejonowy w Zielonej Górze V Wydział Gospodarczy ("Sąd") oddalił wniosek o ogłoszenie upadłości spółki "Pensjonat Dychów" Sp. z o.o. z siedzibą w Dychowie ("Spółka Zależna"), złożony do Sądu w dniu 11 marca 2011 r. przez likwidatora Spółki Zależnej p. Beatę Niedobecką. Wniosek został oddalony ze względu na fakt iż majątek Spółki Zależnej nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego, a także na częściowe zaspokojenie roszczeń wierzyciela, którym jest jedyny właściciel Spółki Zależnej, co również powoduje brak przesłanek do ogłoszenia upadłości. Spółka Zależna jest jednostką zależną PGE w rozumieniu obowiązujących PGE przepisów o rachunkowości, ale z uwagi na nieistotny poziom sumy bilansowej i przychodów nie jest konsolidowana w jej sprawozdaniu finansowym. Jedynym udziałowcem Spółki Zależnej jest PGE Energia Odnawialna S.A., jednostka zależna od PGE (PGE Energia Odnawialna S.A., jako jedyny
wspólnik, posiada 100 proc. udziałów w Spółce Zależnej i tyle samo głosów na zgromadzeniu wspólników). Podstawa prawna sporządzenia raportu: § 5 ust. 1 pkt 24 oraz § 30 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259, ze zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Information about dismissal of a petition in bankruptcy of a subsidiary The Management Board of PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (“PGE”) advises that it has received information that the Regional Court in Zielona Góra, 5th Commercial Division (the “Court”), dismissed the petition in bankruptcy of „Pensjonat Dychów” Sp. z o.o. with its registered office in Dychów (the „Subsidiary”), that was submitted to the Court on March 11, 2011 by Ms Beata Niedobecka, the liquidator of the Subsidiary. The petition was dismissed because the Subsidiary’s assets do not allow to cover the bankruptcy proceeding costs, as well as to repay part of claims of the creditor, which is the only shareholder of the Subsidiary, what also indicates the lack of reasons for declaration of bankruptcy. The Subsidiary is PGE's dependent entity under the accounting regulations binding on PGE, however in view of the insignificance of its balance sheet total and revenues, the Subsidiary is not consolidated in the PGE’s financial statements.
The shareholder of the Subsidiary is PGE Energia Odnawialna S.A., which is subsidiary of PGE (PGE Energia Odnawialna S.A., as the only shareholder, has 100% of Subsidiary's shares and 100% of the total votes). Legal ground: § 5 section 1 p. 24 and § 30 p. 2 of the Regulation of the Polish Minister of Finance of February 19, 2009 on current and periodic information published by issuers of securities and on conditions under which such information may be recognized as being equivalent to information required by the regulations of law of a state which is not a member state. (Dziennik Ustaw of 2009 No. 33, item 259 as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-496 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Mysia | | 2 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (22) 340 17 04 | | (22) 340 14 99 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-025-05-41 | | 006227638 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ