PGNIG - Decyzja Prezesa URE w sprawie Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych (33/2015)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 33 | / | 2015 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2015-04-16 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Decyzja Prezesa URE w sprawie Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. (?PGNiG?) otrzymał informację o zatwierdzeniu decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (?Prezes URE?) z dnia 16 kwietnia 2015 roku zmiany Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 7/2015 PGNiG S.A. (taryfa hurtowa) oraz przedłużeniu jej okresu obowiązywania do dnia 31 lipca 2015 roku. Z uwagi na utrzymujące się niskie ceny ropy naftowej i stosunkowo niskie ceny gazu ziemnego na rynkach hurtowych w północno-zachodniej Europie, obniżeniu uległ całkowity koszt pozyskania przez PGNiG gazu ziemnego, w porównaniu do kosztu, jaki był przyjmowany do aktualnie obowiązującej taryfy. W konsekwencji, powyższe spowodowało spadek średniej ceny paliwa gazowego wysokometanowego o 7,1%. W przypadku gazu ziemnego zaazotowanego, ceny gazu również uległy obniżeniu. Średni poziom obniżki wynosi 3,2% i wynika z efektu zrównania się cen za 1 kWh gazu ziemnego zaazotowanego z ceną 1 kWh gazu ziemnego wysokometanowego. Stopniowe zrównanie cen za tą samą jednostkę
energii miało już miejsce w aktualnie obowiązującej taryfie, o czym PGNiG informował po zatwierdzeniu jej przez Prezesa URE. Szczegóły znajdują się w Zmianie Taryfy w zakresie dostarczania paliw gazowych Nr 7/2015 PGNiG SA zatwierdzonej decyzją Prezesa URE nr DRG-4212-6(12)/2015/652/VII/KS dostępnej na stronie internetowej www.ure.gov.pl i opublikowanej w Biuletynie Branżowym URE ? Paliwa gazowe nr 16 (804) z dnia 16 kwietnia 2015 roku. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Warsaw, April 16th 2015 President of URE's decision on Gas Fuel Supply Tariff Current Report No. 33/2015 The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. ("PGNiG") has been notified of the approval of amendments to PGNiG Gas Fuel Supply Tariff No. 7/2015 (“Wholesale Tariff”) by President of the Energy Regulatory Office's (“President of URE”) decision of April 16th 2015 and the extension of the term of the Tariff until July 31st 2015. Due to the persistently low prices of crude oil and relatively low prices of natural gas across wholesale markets in north-western Europe, PGNiG's total cost of gas fell below the cost assumed in the calculations of the existing Tariff. As a result, the average high-methane gas price decreased by 7.1% The price of nitrogen-rich gas was reduced as well. The average price drop is 3.2% and results from the alignment of the price of 1 kWh of nitrogen-rich gas with the price of 1 kWh of high-methane gas. The gradual alignment of prices per energy unit was
already seen in the existing Tariff, which was reported by PGNiG once the tariff was approved by the President of URE. For detailed information, see the amended PGNiG Gas Fuel Supply Tariff No. 7/2015 approved under the President of URE’s Decision No. DRG-4212-6(12)/2015/652/VII/KS, available from www.ure.gov.pl and published in Biuletyn Branżowy URE – Paliwa gazowe (the URE official gazette – Gaseous fuels) No. 16 (804)of April 16th 2015. | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | PGNIG | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ