PGNIG - Otwarcie postępowania likwidacyjnego spółki pośrednio zależnej Al-Mashariq-Geofizyka Toru...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 73 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-05-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Otwarcie postępowania likwidacyjnego spółki pośrednio zależnej Al-Mashariq-Geofizyka Torun Limited Company | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") informuje, że w dniu 8 maja 2012 roku powziął wiadomość, iż Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników spółki Al-Mashariq-Geofizyka Torun Limited Company z siedzibą w Dammam, Arabia Saudyjska ("AMGT") podjęło uchwałę o otwarciu postępowania likwidacyjnego. Spółka AMGT jest spółką pośrednio zależną od PGNiG poprzez Geofizykę Toruń Sp. z o.o., która posiada 50% udziałów w kapitale zakładowym spółki AMGT. Na likwidatora spółki AMGT wyznaczono Pana Saad Bin Mohammad Mesfer Al-Zahrani. Wniosek o otwarcie postępowania likwidacyjnego został złożony w SAGIA Service Investment, Dammam. W pierwotnych zamierzeniach spółka AMGT miała służyć pomocą przy pozyskiwaniu zleceń dla Geofizyki Toruń sp. z o.o. w Arabii Saudyjskiej. Pomimo zaangażowania pracowników Geofizyki Toruń sp. z o.o. współpraca z AMGT przy dwóch saudyjskich przetargach nie przyniosła oczekiwanego rezultatu i z braku perspektyw na przyszłość podjęto decyzję o likwidacji AMGT. | | | | | | | | |
| |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Warsaw, May 8th 2012Opening of liquidation proceedings with respect to Al-Mashariq-Geofizyka Torun Limited Company, indirect subsidiaryCurrent Report No. 73/2012The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA (“PGNiG”) hereby reports that on May 8th 2012 it was notified that the Extraordinary General Meeting of Al-Mashariq-Geofizyka Torun Limited Company of Dammam, Saudi Arabia (“AMGT”) had resolved to open liquidation proceedings.AMGT is an indirect subsidiary of PGNiG, held through Geofizyka Toruń Sp. z o.o., which holds 50% shares in the company.Mr Saad Bin Mohammad Mesfer Al-Zahrani was appointed as AMGT's.The petition for opening the liquidation proceedings was filed with SAGIA Service Investment, Dammam.Initially, AMGT was to assist in securing contracts for Geofizyka Toruń sp. z o.o. in Saudi Arabia. Despite the commitment of Geofizyka Toruń Sp. z o.o.'s employees, the cooperation with AMGT in two tenders in Saudi Arabia failed to bring the expected results. As AMGT offers no
prospects for the future, it was resolved to liquidate the company. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Przemysł paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ