PGNIG - Powołanie Pana Mirosława Szkałuby na stanowisko Członka Zarządu PGNiG SA (32/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 32 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-03-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Powołanie Pana Mirosława Szkałuby na stanowisko Członka Zarządu PGNiG SA | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. ("PGNiG") informuje, że Rada Nadzorcza PGNiG na posiedzeniu w dniu 8 marca 2011 roku powołała Pana Mirosława Szkałubę, wybranego przez pracowników PGNiG, na stanowisko Członka Zarządu PGNiG na wspólną kadencję rozpoczynającą się z dniem 13 marca 2011 roku a upływającą z dniem 13 marca 2014 roku.Pan Mirosław Szkałuba jest absolwentem Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Wydziału Wiertniczo-Naftowego (magister inżynier górnictwa naftowego). W 1998 roku ukończył Studium Podyplomowe z zakresu Inwestycji Kapitałowych i Projektów Rozwojowych Firm w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. W 2004 roku zdał egzamin państwowy dla kandydatów na członków rad nadzorczych w spółkach Skarbu Państwa. Związany z PGNiG od 1994 roku. Do 2005 roku w Centrali Spółki w Departamencie Poszukiwania Złóż na stanowisku specjalisty ds. projektowania, nadzorowania oraz rozliczania prac poszukiwawczych, a także w Oddziale Sanok na stanowisku zastępcy kierownika działu Nadzoru
Prac Wiertniczych. W latach od 2005 do 2008 członek Rady Nadzorczej PGNiG z wyboru pracowników. Od marca 2008 roku do marca 2011 roku członek Zarządu PGNiG z wyboru pracowników.Pan Mirosław Szkałuba poza przedsiębiorstwem PGNiG nie wykonuje innej działalności konkurencyjnej ani też nie jest wspólnikiem konkurencyjnej spółki cywilnej, osobowej, nie jest też członkiem organu konkurencyjnej spółki kapitałowej oraz nie figuruje w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych, prowadzonym na podstawie ustawy o KRS.Patrz także: Raport bieżący nr 20/2011 z dnia 18 lutego 2011 roku | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Appointment of Mr Mirosław Szkałuba as Member of the Management Board ofPGNiG SACurrent Report No. 32/2011The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA("PGNiG","the Company") hereby reports that at its meeting held onMarch 8th 2011 the Supervisory Board of PGNiG appointed Mr MirosławSzkałuba, a candidate elected by the Company's employees, as Member ofthe Management Board of PGNiG for a joint term of office starting onMarch 13th 2011 and ending on March 13th 2014.Mr Mirosław Szkałuba graduated the Oil and Drilling Faculty at the AGHUniversity of Science and Technology of Kraków (with a degree of MasterEngineer of Oil Mining). In 1998, he completed post-graduate courses inequity investments and corporate development projects at the WarsawSchool of Economics. In 2004, he passed the state exam for thecandidates for members of supervisory boards at state-owned companies.Mr Szkałuba has worked for PGNiG since 1994. Until 2005, he worked atthe Exploration Department of the Company’s Head
Office as specialistresponsible for planning, supervision and settlement of explorationactivities. Mr Szkałuba helds the position of Deputy Head of theDrilling Supervision Department at the Sanok Branch. In years 2005-2008,he was a PGNiG’s Supervisory Board member appointed by the employees.From March 2008 till March 2011, he was a PGNiG’s Management Boardmember appointed by the employees.Mr Mirosław Szkałuba is not engaged in any activities competitive toPGNiG’s business. He is not a partner in any competitive civil-lawpartnership or another type of partnership, or member of the governingbodies of any company competitive to PGNiG. He is not entered in theRegister of Insolvent Debtors maintained pursuant to the Act on theNational Court Register.See also: Current report no. 20/2011, dated February 18th 2011. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ