PGNIG - Terminy przekazywania raportów okresowych w 2011 roku (2/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 2 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-01-04 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Terminy przekazywania raportów okresowych w 2011 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego GórnictwaNaftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") przekazuje do publicznej wiadomości daty przekazywania raportów okresowych w 2011 roku.Jednostkowy raport roczny za 2010 rok - 21.03.2011Skonsolidowany raport roczny za 2010 rok - 21.03.2011Skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał 2011 roku - 12.05.2011Skonsolidowany raport półroczny za I półrocze 2011 roku - 31.08.2011Skonsolidowany raport kwartalny za III kwartał 2011 roku - 14.11.2011Zgodnie z § 83 ust. 1 oraz ust. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim z późn. zm. ("Rozporządzenie"), w skonsolidowanych raportach kwartalnych oraz w skonsolidowanym raporcie półrocznym zawarte będą odpowiednio kwartalne i półroczne skrócone jednostkowe sprawozdania finansowe.Tym samym PGNiG nie będzie przekazywało
odrębnych jednostkowych raportów kwartalnych oraz odrębnego jednostkowego raportu półrocznego.Zgodnie z § 102 ust. 1 Rozporządzenia PGNiG nie będzie publikowało skonsolidowanego raportu kwartalnego za IV kwartał 2010 roku oraz, zgodnie z § 101 ust. 1 Rozporządzenia, skonsolidowanego raportu kwartalnego za II kwartał 2011 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Dates of publication of periodical reports in 2011Current report no. 02/2011The Management Board of Polish Oil and Gas Company (“PGNiG”) herebyinforms that the PGNiG will publish its periodical reports in 2011 inthe following dates:Unconsolidated annual report 2010 - 21.03.2011Consolidated annualreport 2010 - 21.03.2011Consolidated quarterly report I quarter 2011- 12.05.2011Consolidated half-yearly I half of 2011 - 31.08.2011Consolidatedquarterly report III quarter 2011 - 14.11.2011In relation to Art. 83 item 1 and item 3 of the Regulation of theMinistry of Finance from February 19th, 2009 on current and periodicalinformation to be published by issuers of securities and conditions ofconsideration of information required by the law of non-member country’slaw as equal (“the Regulation”), consolidated quarterly reports andconsolidated half-yearly report will include unconsolidated quarterlyreports and consolidated half-yearly report, respectively.Thus PGNiG will not publish a separate unconsolidated
quarterly reportsand a separate unconsolidated half-yearly report.In relation to Art. 102 item 1 of the Regulation PGNiG resigned frompublication of quarterly report for Q4 2010 and in relation to Art. 101item 1 of the Regulation PGNiG also resigned from publication ofquarterly report for Q2 2011. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ