Przerób ropy w PKN Orlen w II kw. '11 spadł o 2 proc. rdr, do ponad 6,76 mln ton

26.07. Warszawa (PAP) - Przerób ropy w PKN Orlen w drugim kwartale 2011 roku spadł o 2 proc. rok do roku i wyniósł 6,765 mln ton - podała spółka w szacunkach danych finansowych i operacyjnych za II kw. 2011 roku.

Przerób ropy w Płocku wyniósł w II kw. 3,48 mln ton (spadek o 1 proc. r/r), w Unipetrolu 1,11 mln ton (wzrost o 3 proc. r/r), a w Orlen Lietuva 2,12 mln ton (spadek o 6 proc. r/r).

Koncern odnotował w II kw. 2011 roku spadek sprzedaży rafineryjnej o 2 proc. r/r, do 5,54 mln ton, co jak podała spółka, wynikało z niższej produkcji, wzrostu wolumenów kierowanych do sieci detalicznej oraz trudnego otoczenia rynkowego.

Sprzedaż detaliczna wzrosła rok do roku o 3 proc., do 1,84 mln ton. Wzrost ten był wygenerowany na rynku polskim i niemieckim. Niższe marże detaliczne w Polsce i Czechach ograniczyły efekty wzrostu sprzedaży wolumenowej.

Wzrost sprzedaży segmentu petrochemicznego wyniósł 13 proc. rdr i osiągnięty został głównie dzięki rozpoczęciu sprzedaży kwasu tereftalowego (PTA) oraz wyższej sprzedaży nawozów sztucznych. Niższa sprzedaż olefin i poliolefin na rynku czeskim na skutek sezonu remontowego u głównych odbiorców oraz wysokich cen produktów została w części skompensowana wzrostami wolumenów na rynku polskim.

W rafinerii w Płocku miały miejsce postoje remontowe instalacji Hydrokrakingu, Hydroodsiarczania Gudronu, Wytwórni Wodoru I i II.

Wskaźnik wykorzystania mocy w rafinerii w Płocku wyniósł w II kw. 2011 roku 85 proc. i był niższy rok do roku o 8 punktów procentowych.

Stopień wykorzystania mocy produkcyjnych Orlen Lietuva spadł o 6 punktów procentowych rok do roku do 83 proc., a w Unipetrolu wzrósł o 2 pkt. proc. do 87 proc. (PAP)

pel/