REINHOLD POLSKA AB - Informacja o zmianie terminu zawarcia umowy z PKP Cargo/ Information on chag...
REINHOLD POLSKA AB - Informacja o zmianie terminu zawarcia umowy z PKP Cargo/ Information on chage of conclusion date of agreement with PKP Cargo (30/2011)
29.09.2011 | aktual.: 29.09.2011 19:33
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 30 | / | 2011 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2011-09-29 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| REINHOLD POLSKA AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Informacja o zmianie terminu zawarcia umowy z PKP Cargo/ Information on chage of conclusion date of agreement with PKP Cargo | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie??ce i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Reinhold Polska AB (Reinhold Polska) pragnie niniejszym powiadomić, iż do przedwstępnej umowy sprzedaży zawartej pod warunkiem zawieszającym ("Umowa") pomiędzy spółką zależną - Reinhold Polska Project 4 sp. z o.o. a PKP Cargo S.A. z dnia 31 maja 2011r, o której Reinhold Polska informowała w komunikacie RB 8/2011 z dnia 1 czerwca 2011r., a dotyczącej sprzedaży nieruchomości położonej w Katowicach przy Al. Korfantego 138, został w dniu 29 września 2011r. podpisany aneks przedłużający termin zawarcia umowy ostatecznej do 31 października 2011r. Do tego dnia winny zostać spełnione zastrzeżone w Umowie warunki zawieszające. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| Reinhold Polska AB (Reinhold Polska) would like to hereby inform that today it received information about signing of an annex on September 29, 2011 to the conditional preliminary sale agreement concluded (“the Agreement”) between a subsidiary – Reinhold Polska Project 4 sp. z o.o. and PKP Cargo S.A. dated May 31, 2011,about which Reinhold Polska informed in the communication RB 8/2011 dated June 1, 2011, on selling the property located in Katowice, Al. Korfantego 138. The annex extends the term of conclusion of the final agreement until October 31, 2011 to allow the conditions precedent reserved in the Agreement to be fulfilled. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-09-29 | Padraic Coll | Dyrektor Zarządzający, Członek Rady Dyrektorów | |||
| 2011-09-29 | Michael Scully | Członek Rady Dyrektorów |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
