REINHOLD POLSKA AB - Powołanie nowego dyrektora zarządzającego/ Appointment of a new managing dir...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 1 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-02-02 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | REINHOLD POLSKA AB | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Powołanie nowego dyrektora zarządzającego/ Appointment of a new managing director | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Rada Dyrektorów Reinhold Polska AB ma przyjemność powiadomić, że Pan Patrick Coll został powołany na stanowisko Dyrektora Zarządzającego Reinhold Polska AB (publ). Pan Gösta Gustafsson, z powodów rodzinnych podjął decyzję o rezygnacji z pełnienia powyższego stanowiska, ze skutkiem natychmiastowym.Jednocześnie Pan Patrick Coll przejmuje obowiązki Pana Gustafssona jako Dyrektora wszystkich spółek zależnych Reinhold Polska, jako że Pan Gösta Gustafsson zrezygnował z pełnienia również w tych spółkach funkcji zarządczych.Pan Patrick Coll, pochodzący z Irlandii, zamieszkały w Warszawie, jest założycielem Keyinvest Sp z.o.o., spółki specjalizującej się w inwestycjach w nieruchomości na terenie Polski oraz doradztwie projektowym. Mieszka w Warszawie od 16 lat i znakomicie włada językiem polskim. W 1990 roku uzyskał tytuł licencjata w zakresie Finansów i Rachunkowości na Uniwersytecie w Dublinie. Pan Patrick Coll jest członkiem Instytutu Biegłych Księgowych w Irlandii. Pracował na różnych stanowiskach w polskich
bankach, m. in. pełnił funkcję Szefa Departamentu Skarbu oraz był Członkiem Zarządu Banku Współpracy Europejskiej w Warszawie (BWE). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Board of Directors of Reinhold Polska AB is pleased to announce thatit has appointed Mr Patrick Coll as new Managing Director of ReinholdPolska AB (publ) and that Mr Gösta Gustafsson, due to family reasons,has resigned from the same position with immediate effect.Mr Coll is at the same time taking over Mr. Gustafsson’s formerassignments as Director of all Reinhold Polska AB (publ) Polishsubsidiaries since Mr Gustafsson has resigned from his position in thesecompanies as well.Mr Patrick Coll, who is of Irish origin and based in Warsaw, is thefounder of Keyinvest Sp.z.o.o., a specialist in Polish propertyinvestment and development consultancy. He has spent the last 16 yearsliving in Warsaw and is a fluent Polish speaker. He graduated with aB.A. (with Honours) in Accounting and Finance from Dublin CityUniversity in 1990 and is a Fellow of the Institute of CharteredAccountants in Ireland. He has worked in various banking positions inPoland and was Head of the Treasury Department and a member of the
Boardof Management of the Bank for European Co-Operation in Warsaw (BWE). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 113 25 | | Sztockholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Vastmannagatan | | 52 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 23 55 25 | | +46 8 32 77 90 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stockholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 55 67 06 37 13 01 | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ