SERINUS ENERGY INC. - Potencjalny wpływ nowych ukraińskich regulacji bankowych (41/2014)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 41 | / | 2014 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2014-09-29 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Potencjalny wpływ nowych ukraińskich regulacji bankowych | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Na postawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej (?) Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR prezentowany jest komentarz nt. potencjalnego wpływu nowych regulacji wprowadzonych przez Narodowy Bank Ukrainy. Nowe regulacje zakazują przeprowadzania szeregu rodzajów transakcji wymiany walut, co m. in. odnosi się do zdolności KUB-Gas LLC (?KUB-Gas?) ? spółki zależnej Serinus (pośrednio 70 proc. udziałów), która jest właścicielem i operatorem koncesji ukraińskich Serinus - do wypłaty dywidend dla akcjonariuszy. Szczegółowe rozwiązania dotyczące praktycznych aspektów wdrażania tych nowych regulacji nie zostały jeszcze podane, a Serinus i jego partnerzy kontynuują monitorowanie i analizowanie nowych informacji w miarę ich napływu. Powyższe ograniczenia obowiązują od 23 września br. do 2 grudnia 2014 r. Zakładając, że nowe regulacje wygasają po 2 grudnia br., Serinus nie przewiduje wystąpienia żadnych znaczących utrudnień z tego tytułu. Spółka
dysponuje wystarczającą ilością środków pieniężnych, kredytów i przepływów finansowych ze swojej tunezyjskiej działalności, aby prowadzić zaplanowane na pozostałą część roku 2014 programy nakładów inwestycyjnych i operacyjne. Jeżeli ograniczenia w zakresie wymiany walut zostaną zastąpione nowymi lub przedłużone na okres po 2 grudnia, może mieć to wpływ na program nakładów kapitałowych na 2015 rok, który jest obecnie przygotowywany. Całkowite przepływy finansowe z Ukrainy przewyższają zdolność KUB-Gasu do ich absorpcji w ramach jej ukraińskich koncesji. Utrzymywanie zakazu dla transakcji wymiany walut może skutkować narastaniem sald niezagospodarowanej gotówki w całej Ukrainie. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy
Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 41/2014 Date: 2014-09-29 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Potential Impact of New Ukrainian Banking Regulations Legal basis: other regulations Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published comments on the potential impact of a new regulation announced by the National Bank of Ukraine. New regulation prohibits several types of foreign exchange transactions including among other things, the ability of KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), Serinus’ 70% indirectly owned subsidiary which owns and operates the Ukraine licences, to pay dividends to its shareholders. Details regarding the practical administration of these new regulations have not yet been provided, and Serinus and its partners will continue to monitor and study new information as it becomes available. These restrictions are in force from
September 23, 2014 until December 2, 2014. Assuming that new regulation expires after December 2nd, Serinus does not anticipate any major difficulties arising from it. The Company has sufficient cash, debt facilities and cash flow from its Tunisian operations to carry on its intended capital and operating programs for the rest of 2014. If these restrictions on foreign exchange are renewed or extended beyond December 2nd, it may impact the 2015 capital program which is currently being planned. Total cash flow from Ukraine exceeds KUB-Gas’ ability to redeploy in its Ukrainian licences. A continued ban on foreign exchange transactions would result in the build-up of idle cash balances within the country. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at
http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ