SERINUS ENERGY INC. - Zawiadomienie od osoby zobowiązanej o nabyciu akcji Emitenta (3/2014)

03.02.2014 20:58

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	3	/	2014
Data sporządzenia:	2014-02-03
Skrócona nazwa emitenta
SERINUS ENERGY INC.
Temat
Zawiadomienie od osoby zobowiązanej o nabyciu akcji Emitenta
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
Treść raportu:
Kierownictwo SERINUS ENERGY INC. ("Spółka", "Emitent") informuje, iż w dniu 3 lutego 2014 r. wpłynęło do Spółki datowane na 31 stycznia 2014 r. (sporządzone w Kanadzie w Calgary) zawiadomienie od osoby zobowiązanej (tj. członka Rady Dyrektorów Emitenta), sporządzone na podstawie art. 160 ust. 1 ustawy o obrocie [?], w którym ww. osoba zobowiązana poinformowała o nabyciu przez siebie w dniu 27 grudnia 2013 r. poza rynkiem regulowanym w ramach transakcji prywatnej (umowa cywilno-prawna) 700 akcji zwykłych Spółki po cenie 3,7 CAD za akcję. Osoba Zarządzająca nie wyraziła zgody na przekazywanie do publicznej wiadomości danych jej dotyczących, określonych w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach [?].

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 3/2014Date: 2014-02-03Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Notification of acquisition of Issuer’s shares by obliged person Legal basis: Article 160, section 4 of the Act on Trading in Financial Instruments - information concerning insiders’ transactions Content:The Management of SERINUS ENERGY INC. (“Company” or “Issuer”), informs that on February 3rd, 2014 the Company received from a person holding a management position in the Company (ie. member of the Issuer’s Board of Directors) the notification dated January 31, 2014 (and prepared in Calgary, Canada), pursuant to Article 160, section 1 of the Act on Trading in Financial Instruments (“Act”) which concern acquisition of 700 common shares of the Company at price CAD 3.700 per share under transaction carried out privately (agreement under civil law) on December 27, 2013. Managing Person issued no consent to publishing his personal data specified in detail in Art. 2.1 (1) of the Regulation of the Minister of Finance on
the disclosure of information on some transactions […]. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | O | | - | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
	2014-02-03	Jakub Korczak	Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej	Jakub Korczak

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ