Spotkanie ministrów sprawiedliwości Polski i Rosji (komunikat)

06.12. Warszawa - Rzecznik Prasowy Ministra Sprawiedliwości informuje:

Minister Sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski w dniu 6 grudnia 2010 r. uczestniczył w dwustronnych rozmowach polsko-rosyjskich w ramach oficjalnej wizyty Prezydenta FR Dmitrija Miedwiediewa w Warszawie, biorąc udział w obradach plenarnych w Kancelarii Prezydenta RP pod przewodnictwem Prezydentów obu państw.

Wizyta Prezydenta Rosji umożliwiła również spotkanie dwustronne Ministra Kwiatkowskiego z Ministrem Sprawiedliwości FR Aleksandrem Konowałowem, który był jednym z członków delegacji rosyjskiej. Było to już czwarte spotkanie obydwu ministrów w tym roku.

Spotkanie dwustronne było okazją do podsumowania współpracy w bieżącym roku, która - jak zgodnie ocenili obaj ministrowie - była wyjątkowo intensywna i owocna. Jej efektem jest m.in. podpisanie Memorandum o współpracy oraz Programu współpracy na lata 2010-2012. Co ważne, podpisane porozumienia o współpracy zaczęły być realizowane w praktyce, czego najlepszym przykładem mogą być konsultacje ekspertów obu stron przeprowadzone w Warszawie w listopadzie br.

Ministrowie wykorzystali spotkanie dwustronne także do przeprowadzenia dalszych kierunkowych uzgodnień dotyczących dwóch projektów umów bilateralnych, tj. Porozumienia o bezpośrednim porozumiewaniu się sądów w sprawach cywilnych i Umowy o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 roku oraz o szczególnych formach współpracy w sprawach karnych.

Porozumienie, poprzez uproszczenie kanałów komunikowania się sądów obu stron, umożliwiłoby skrócenie czasu wykonywania wniosków sądów jednego państwa o doręczenie dokumentów sądowych lub przeprowadzenie dowodu na terytorium drugiego państwa. W wyniku rozmów ministrów zarysowała się opcja zawarcia Porozumienia, którego zakres początkowo dotyczyłby spraw gospodarczych. Takie rozwiązanie wpisywałoby się dobrze w politykę rozwijania i wzmacniania polsko - rosyjskich relacji gospodarczych, dyskutowaną w czasie wizyty Prezydenta Miedwiediewa. Szczegółowe rozwiązania będą doprecyzowywane w czasie rozmów ekspertów w lutym 2011 r., tak by Porozumienie było gotowe do podpisania w maju przyszłego roku.

Z kolei Umowa dotycząca spraw karnych wprowadziłaby nowoczesne formy współpracy transgranicznej w sprawach karnych, takie jak powoływanie wspólnych zespołów śledczych czy przeprowadzanie dowodów przy użyciu nowoczesnych technik telekomunikacyjnych, tj. telekonferencji i wideokonferencji. Ministrowie omówili możliwe obszary współpracy w tej dziedzinie w kontekście trwających w Rosji prac legislacyjnych, m.in. dotyczących przesłuchiwania świadków czy biegłych w drodze wideokonferencji. Strona polska zaoferowała, w miarę potrzeby, możliwość podzielenia się ze strona rosyjską swoimi doświadczeniami w stosowaniu tego typu środków.

Minister Kwiatkowski przedstawił nadto Ministrowi Konowałowowi informacje nt. przygotowań Polski do sprawowania Przewodnictwa w Radzie UE w obszarze wymiaru sprawiedliwości. Ministrowie omówili możliwości współpracy w tym obszarze w relacjach Unia Europejska - Rosja w okresie polskiej Prezydencji.

Minister Konowałow przekazał Ministrowi Kwiatkowskiemu zaproszenie do udziału w Forum Prawniczym, które odbędzie się w maju 2011 r. w Sankt Petersburgu. Minister Kwiatkowski przyjął zaproszenie. Ministrowie uzgodnili, że ich spotkanie przy okazji tego wydarzenia będzie dobrą sposobnością do podpisania Porozumienia o bezpośrednim porozumiewaniu się sądów, o którym mowa wyżej.

W trakcie dwustronnego spotkania Minister Krzysztof Kwiatkowski przekazał rosyjskiemu ministrowi sprawiedliwości oczekiwanie polskiego rządu, aby wrak prezydenckiego samolotu TU-154M trafił do Polski jeszcze przed pierwszą rocznicą katastrofy smoleńskiej.

UWAGA: Komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

kom/ rda/