BAKALLAND S.A. - Korekta do raportu nr 58/2012 (58/2012)
BAKALLAND S.A. - Korekta do raportu nr 58/2012 (58/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 58 | / | 2012 | kor | |||||||
| Data sporządzenia: | 2012-04-26 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| BAKALLAND S.A. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Korekta do raportu nr 58/2012 | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Zarząd Bakalland S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych, informuje, że w raporcie bieżącym nr 58/2012 z dnia 18 kwietnia 2012 roku błędnie podano termin spłaty kredytu (29 kwietnia 2012 roku). Prawidłowa data spłaty kredytu to 29 kwietnia 2013 roku. Pozostałe informacje zawarte w raporcie nr 58/2012 są prawidłowe. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Management Board of Bakalland S.A. with its registered office in Warsaw, Poland (the “Company”), acting on the basis of § 5.1.3 of the regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on the current and periodic information, hereby notifies that the date of repayment of the facility (29 April 2012) in the Current Report No. 58/2012 dated 18 April 2012 was incorrect. The correct date of the repayment date of the facility is 29 April 2013. All other information indicated in the Report No. 58/2012 dated on 18 April 2012 is correct. |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | Bakalland Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BAKALLAND S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-446 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Fabryczna | | 5 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 355 22 00 | | 022 355 22 00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro@bakalland.pl | | www.bakalie.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 521-15-01-724 | | 012272090 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-04-26 | Marian Owerko Artur Ungier | Prezes Zarządu Wiceprezes Zarządu |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ