BGŻ SA - Rejestracja przez sąd zmian w statucie Banku BGŻ S.A. (47/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 47 | / | 2013 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-09-04 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BGŻ SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Rejestracja przez sąd zmian w statucie Banku BGŻ S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Rejestracja przez sąd zmian w statucie Banku BGŻ S.A. Raport bieżący 47/2013 z dnia 4 września 2013 r. Zarząd Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. z siedzibą w Warszawie ("Bank") informuje, że 3 września 2013 r. powziął wiadomość o zarejestrowaniu w dniu 3 września 2013 r. przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego zmian Statutu Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. W załączeniu Bank przekazuje do wiadomości publicznej jednolity tekst statutu Banku. Informacja o zmianach Statutu Banku zarejestrowanych na mocy ww. postanowienia Sądu Rejonowego - Zmiana w § 21 Statutu poprzez nadanie ust. 1 nowego brzmienia: "1. Zarząd Banku liczy od czterech do dziesięciu członków, powoływanych na okres wspólnej kadencji, która trwa trzy lata." Dotychczasowe brzmienie § 21 ust. 1 Statutu: "1. Zarząd Banku liczy od czterech do ośmiu członków, powoływanych na okres wspólnej kadencji, która trwa trzy lata." Podstawa prawna: § 38 ust. 1 pkt 2) lit. b) Rozporządzenia Ministra Finansów
z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | STATUTWRZESIEŃ2013.pdf | | | | | | | | | | |
| | STATUTWRZESIEŃ2013_eng.pdf | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Registration by the court of changes in the articles of association in Bank BGŻ S.A. Current report 47/2013 dated September 4, 2013. The Management Board of Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. (“Bank”) hereby informs that on September 3, 2013 it was notified on a decision dated September 3, 2013 by the District Court for the Capital City Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register on the registration of amendments to articles of association of Bank Gospodarki Żywnosciowej S.A. The Bank encloses the consolidated text of the articles of association. Information on amendments to the articles of association registered on the basis of the aforementioned Court decision - Amendment to § 21 of the Statute by giving a new wording to para 1: “The Bank Management Board consists of four to ten members, appointed for a common term of three years.” Previous wording of § 21 para 1 of the Statute: “The Bank Management Board consists of four to eight members, appointed for a common term of three years.”
Legal basis: § 38 clause 1 point 2 letter b) of the Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on the current and periodic reports disclosed by the securities issuers and on equivalence of information disclosures required by law of non-EU member states. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ