BGŻ SA - Terminy publikacji raportów okresowych za rok obrotowy 2011 (17/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-06-30 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BGŻ SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Terminy publikacji raportów okresowych za rok obrotowy 2011 | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Terminy publikacji raportów okresowych za rok obrotowy 2011. Raport 17/2011 z dnia 30 czerwca 2011 r. Zarząd Banku Gospodarki Żywnościowej S.A ("Bank") przekazuje do publicznej wiadomości harmonogram publikacji raportów okresowych za rok obrotowy 2011. 1. Raport kwartalny: Skonsolidowany raport za III kwartał 2011 ? 8 listopada 2011 r. Zarząd Banku informuje, że na podstawie § 101 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 roku, Nr 33, poz. 259, z późn. Zm.; "Rozporządzenie") nie będzie publikował skonsolidowanego raportu kwartalnego za II kwartał 2011 r. Zgodnie z § 102 ust. 1 Rozporządzenia, Bank nie będzie publikowała sprawozdań kwartalnych za ostatni kwartał roku obrotowego. Zgodnie z § 83 ust. 1 Rozporządzenia, Bank nie będzie publikowała
jednostkowych raportów kwartalnych. 2. Raport półroczny: Skonsolidowany raport za I półroczne 2011 r. ? 25 sierpnia 2011 r. Zarząd Banku informuje, że zgodnie z § 83 ust. 3 Rozporządzenia, Bank nie będzie publikował jednostkowych raportów półrocznych. Skonsolidowany raport półroczny zawierał będzie skrócone półroczne sprawozdanie finansowe oraz skróconą informację dodatkową 3. Raport roczny: Jednostkowy raport roczny oraz skonsolidowany raport roczny za 2011 r. ? 8 marca 2012 r. Podstawa prawna: § 103 ust. 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne Informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Dates of disclosure of period reports for 2011 Report 17/2011 dated June 30, 2011. The Management Board of Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. (“Bank”) hereby discloses publication schedule of periodic reports for 2011. 1. Quarterly report: 3Q 2011 consolidated report – November 8, 2011. The Bank’s Management Board pursuant to § 101 section 2 Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on the current and periodic reports disclosed by the securities issuers and on equivalence of information disclosures required by law of non-EU member states (Journal of Laws of 2009, No. 33, Item 259, as amended; “Ordinance”), hereby informs that it will not disclose a consolidated quarterly report for 2Q 2011. Pursuant to § 102 section 1 of the Ordinance the Bank will not be disclosing a periodic report for the 4Q 2011. Pursuant to § 83 section 1 of Ordinance, the Bank will not be publishing standalone quarterly reports of the Bank. 2. Half year report: Consolidated half year report 2011 – August 25, 2011.
The Company’s Management Board reports that pursuant to § 83 section 3 of the Ordinance, the Bank will not publish standalone interim reports. Consolidated financial report will contain the abbreviated financial statement and additional information for the standalone Bank. 3. Annual report: Standalone and consolidated annual report for 2011 – March 8, 2012. Legal basis: § 103 section 4 Ordinance of the Minister of Finance dated February 19, 2009 on the current and periodic reports disclosed by the securities issuers and on equivalence of information disclosures required by law of non-EU member states. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | relacje.inwestorskie@bgz.pl | | www.bgz.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ