C&C ENERGY SA - Umowa znacząca - zawiadomienie. (14/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 14 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-05-13 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | C&C ENERGY SA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Umowa znacząca - zawiadomienie. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o Spółkach publicznych oraz § 5 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim Zarząd Spółki Clean&Carbon Energy Spółka Akcyjna, informuje, że: W dniu 13 maja 2011 roku wpłynął do Spółki wypis z aktu notarialnego dotyczący warunkowej umowy sprzedaży prawa własności nieruchomości objętej księgą wieczystą KW nr SZ1T/00062883/8, na podstawie którego Spółka Clean&Carbon Energy S.A. kupuje wyżej wymienione prawo własności nieruchomości za cenę 47.112.000,00 PLN (słownie zł: czterdzieści siedem milionów sto dwanaście tysięcy). Wyżej wymieniona nieruchomość położona jest w obrębie nr 23 w
Stargardzie Szczecińskim, gmina Stargard Szczeciński, powiat stargardzki, woj. Zachodniopomorskie. W dniu 13 maja 2011 roku wpłynął do Spółki wypis z aktu notarialnego dotyczący warunkowej umowy sprzedaży prawa użytkowania wieczystego do dnia 05.12.2089 r. niezabudowanej działki nr 262/36 objętej księgą wieczystą KW nr GW1G/00075723/4, na podstawie którego Spółka Clean&Carbon Energy S.A. kupuje wyżej wymienione prawo użytkowania wieczystego za cenę 4.551.000,00 PLN (słownie zł: cztery miliony pięćset pięćdziesiąt jeden tysięcy). Wyżej wymieniona działka znajduje się w obrębie 7 Chróścik w Gorzowie Wielkopolskim, powiat gorzowski, woj. Lubuskie. Opisana wyżej umowa została uznana za spełniającą kryteria znaczącej umowy, gdyż przedmiot ma wartość co najmniej 10 % wartości kapitałów własnych emitenta. Warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla umów tego typu. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CLEAN&CARBON ENERGY SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | C&C ENERGY SA | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-674 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marynarska | | 21 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 226400820 | | 226400823 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.ccenergy.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 526-00-33-418 | | 012774867 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ