CEZ, a.s. - ČEZ wszczął proces zastosowania gwarancji Banku światowego (56/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 56 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-11-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | CEZ, a.s. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | ČEZ wszczął proces zastosowania gwarancji Banku światowego | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Ze względu na powtarzające się i nieprzewidywalne niezgodne z prawem kroki ze strony Albanii, które mają negatywny wpływ na działalność spółki dystrybucyjnej ČEZ Shperndnarje, dziś Grupa ČEZ podjęła pierwsze kroki zmierzające do zastosowania gwarancji Banku światowego. "Wobec Albanii obecnie wystąpiliśmy z żądaniem odszkodowania, które jest kryte gwarancją Banku światowego,? informuje Tomáš Pleskač, dyrektor dywizji dystrybucji z zagranicy. W wyniku tego zaczął upływać 60 dniowy termin, w którym strony mogą dojść do porozumienia. "Teraz już jednoznacznie doszło do naruszenia praw spółki dystrybucyjnej. Sytuacja jest bardzo napięta,? wyjaśnia Pleskač. Gwarancję Banku światowego spółka ČEZ uzyskała przed wejściem na albański rynek jako narzędzie ochrony inwestycji w nieskonsolidowanym środowisku dla prowadzenia działalności. Sięga wysokości 60 milionów euro. Dziś również albański Energetyczny urząd regulacyjny oficjalnie zawiadomił spółkę ČEZ Shperndarje, że wszczął postępowanie o odebranie jej licencji.
Wszczęcie tej procedury może w efekcie prowadzić do ukończenia działalności ČEZ Shperndarje. W takim przypadku Grupa ČEZ będzie dążyć do ochrony inwestycję na drodze międzynarodowego arbitrażu. W piątek 16.11. spółka ČEZ Shperndarje po szeregu bezskutecznych pertraktacji z albańską stroną podjęła decyzję o wstrzymaniu dostaw energii elektrycznej wszystkim albańskim państwowym przedsiębiorstwom wodociągowym, które długotrwale nie płacą za energię. Odłączanie jednak zaczęła uniemożliwiać albańska policja, która nawet sześciu pracowników ČEZ Shperndarje zatrzymała na podstawie doniesienia karnego przedsiębiorstw wodociągowych o nadużyciu uprawnień. Takie postępowanie jest ewidentnie sprzeczne z albańską legislatywą, ponieważ dystrybutor ma według przepisów regulatora pełne prawo do wstrzymania dostaw energii elektrycznej tym, którzy nie płacą rachunków za energię. W sobotę 17.11. jednak ČEZ Shperndarje został bezprecedensową decyzją sądu zmuszony do wznowienia dostaw dla przedsiębiorstw wodociągowych i innych
instytucji państwowych. Wznawiając dostawy spółka starała się zapobiec dalszym sankcjom, chociaż bezprawnym, i pogłębianiu strat finansowych. ČEZ Shperndarje odwoła się od tej decyzji. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | ČEZ Has Initiated a Process to Claim the World Bank’s Guarantee Due to repeated unforeseeable and now even illegal steps taken by Albania, which have negatively affected the operations of ČEZ Shperndarje as the local power distribution company, the ČEZ Group has taken the first steps to claim the World Bank’s guarantee. “We have now requested a compensation of damage from Albania, which is covered by the World Bank’s guarantee,” says Tomáš Pleskač, Distribution and Foreign Assets Division Director. This is the start of a 60-day period during which the parties may reach an agreement. If they fail to do so, the guarantee can be claimed. “Now we have experienced a clear breach of the distribution company’s rights. The situation is very tense,” Pleskač explains. ČEZ negotiated a guarantee from the World Bank before entering the Albanian market in order to protect its investment in a non-consolidated business environment. The guaranteed investment value is EUR 60 million. Today, the Albanian Energy Regulation
Authority has also officially notified ČEZ Shperndarje that they have initiated a procedure to withdraw the company’s license. This procedure may result in the termination of ČEZ Shperndarje’s activities in the local market. In such a case, the ČEZ Group is going to protect its investment by means of an international arbitration. On Friday, November 16, after a series of unsuccessful negotiations with the Albanian party, ČEZ Shperndarje decided to discontinue power supply to all Albanian state-owned waterworks that have in the long run failed to settle their bills for power. However, the Albanian Police began to obstruct the steps needed to disconnect the facilities from power and even arrested six employees of ČEZ Shperndarje based on a crime report filed by the waterworks on the grounds of alleged misuse of authority. Such a conduct is utterly inconsistent with the Albanian legislation; according to the local regulator’s provisions, the power distributor is fully authorized to stop supplying power to those
who fail to pay their bills for electricity. On Saturday, November 17, based on an unprecedented court order, ČEZ Shperndarje was forced to reconnect again all the waterworks and other governmental institutions. The company yielded to the order in order to prevent being charged additional penalties, though unjustified, which would further increase its financial loss. ČEZ Shperndarje is going to appeal against the court order. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CEZ, a.s. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CEZ, a.s. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 140-53 | | Praha | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Duhova | | 2/1444 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | CZ45274649 | | 45274649 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ