DSS S.A. - Zawarcie umów znaczących przez Emitenta oraz przez spółkę zależną (48/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 48 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-08-14 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | DSS S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umów znaczących przez Emitenta oraz przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Dolnośląskie Surowce Skalne S.A. w upadłości układowej (Emitent, DSS) informuje, że w dniu 14 sierpnia 2013 roku otrzymał pismo informujące o akceptacji przez spółkę PBDiM Kobylarnia S.A. (Kupujący) warunków dostawy kruszyw łamanych pochodzących z kopalni DSS, realizowanych na podstawie zamówień na dostawę kruszyw złożonych przez Kupującego spółce DSS. Ponadto Zarząd Emitenta informuje, że w dniu 14 sierpnia 2013 roku powziął informację, iż spółka zależna od Emitenta, Kieleckie Kopalnie Surowców Mineralnych S.A. w upadłości układowej (KKSM), otrzymała od Kupującego pismo informujące o akceptacji warunków dostawy kruszyw łamanych pochodzących z kopalni KKSM, realizowanych na podstawie zamówień na dostawę kruszyw złożonych przez Kupującego spółce KKSM. Łączna wartość umów znaczących zawartych w wyżej opisany sposób przez DSS i KKSM z Kupującym wynosi 25.339.230,-PLN (dwadzieścia pięć milionów trzysta trzydzieści dziewięć tysięcy dwieście trzydzieści złotych) brutto. Wartość umowy zawartej przez DSS
z Kupującym wynosi 13.122.870,- PLN (trzynaście milionów sto dwadzieścia dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt złotych) brutto. Umowa została zawarta na czas oznaczony, do zakończenia dostaw kruszyw, co powinno nastąpić do dnia 30 listopada 2013 r. Umowa nie przewiduje kar umownych dla którejkolwiek z jej stron. Poza tym warunki na jakich zawarta została wyżej opisana umowa, nie odbiegają od standardowych warunków na jakich zawierane są tego typu umowy. Wartość umowy zawartej przez KKSM z Kupującym wynosi 12.216.360,- PLN (dwanaście milionów dwieście szesnaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych) brutto. Umowa została zawarta na czas oznaczony, do zakończenia dostaw kruszyw, co powinno nastąpić do dnia 30 listopada 2013 r. Umowa nie przewiduje kar umownych dla którejkolwiek z jej stron. Poza tym warunki na jakich zawarta została umowa, nie odbiegają od standardowych warunków na jakich zawierane są tego typu umowy. Ponieważ wartość każdej z wyżej opisanych Umów przekracza kwotę stanowiącą 10% wartości
przychodów ze sprzedaży grupy kapitałowej Emitenta za okres ostatnich czterech kwartałów obrotowych, Umowy należy uznać za znaczące. Podstawa prawna przekazania raportu: § 5 ust. 1 pkt 3 RMF w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | DOLNOŚLĄSKIE SUROWCE SKALNE SPÓŁKA AKCYJNA W UPADŁOŚCI UKŁADOWEJ | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | DSS S.A. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-513 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ŚMIAŁA | | 22 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | + 48 22 633 02 08 | | +48 22 633 99 01 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | biuro@dss.pl | | www.dss.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 8842344796 | | 890450283 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ