ECHO - Zawarcie umowy pomiędzy podmiotami zależnymi Emitenta (48/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 48 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-12-10 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ECHO | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy pomiędzy podmiotami zależnymi Emitenta | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Echo Investment S.A. (dalej: Emitent) informuje, iż w dniu 9 grudnia 2013 r. pomiędzy: podmiotami zależnymi od Emitenta: spółką pod firmą "Malta Office Park - Projekt Echo - 96 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowo-akcyjna z siedzibą w Kielcach (adres: 25-323 Kielce, Aleja Solidarności 36) wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000381495 (dalej: "Sprzedający") a podmiotem zależnym od Emitenta, spółką pod firmą Farrina Investments Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Kielcach (adres: 25-323 Kielce, Aleja Solidarności 36) wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000429965 (dalej: "Kupujący") zawarta została umowa sprzedaży dotycząca prawa własności nieruchomości, prawa użytkowania wieczystego
nieruchomości wraz z prawem własności budynków biurowych "Malta Office Park" położonych w Poznaniu przy ul. Abpa Antoniego Baraniaka oraz prawem własności wszystkich innych budowli i obiektów posadowionych na powyższym gruncie (dalej: Nieruchomość). Łączna wartość podpisanej umowy wynosi 276.761 tys. PLN, powiększona o obowiązujący podatek VAT. Umowa została uznana za znaczącą na podstawie kryterium kapitałów własnych Emitenta. W związku z wyżej wymienioną umową sprzedaży, Kupujący celem zapłaty za nabywaną Nieruchomość planuje uruchomić środki pieniężne z podpisanej w dniu 5 grudnia 2013 r. umowy kredytowej z Westdeutsche ImmobilienBank AG z siedzibą w Mainz (patrz RB Nr 47/2013 z dnia 6 grudnia 2013 r.) w kwocie odpowiadającej 37.041 tys. EUR, co na dzień przekazania raportu stanowi równowartość 154.913 tys. PLN, natomiast Sprzedający planuje dokonać spłaty kredytu inwestycyjnego na rzecz banku Westdeutsche ImmobilienBank AG z siedzibą w Mainz w kwocie odpowiadającej 37.041 tys. EUR, co na dzień
przekazania raportu stanowi równowartość 154.913 tys. PLN. Pozostałe środki na sfinansowanie nabycia Nieruchomości Kupujący pozyska z kapitałów własnych będących w dyspozycji Grupy Kapitałowej Emitenta. Umowa ma neutralny wpływ na sytuację ekonomiczną Grupy Kapitałowej Emitenta i jest związana z procesem "przenoszenia" aktywów, które stanowią kompleks biurowy "Malta Office Park" ze spółki "Malta Office Park - Projekt Echo - 96 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" spółka komandytowo ? akcyjna z siedzibą w Kielcach na spółkę Farrina Investments spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Kielcach, gdzie oba pomioty są spółkami zależnymi od Emitenta. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów (Dz.U. nr 33 poz. 259) z dn. 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ECHO INVESTMENT SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ECHO | | WIG - Deweloperzy | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 25-323 | | Kielce | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Al. Solidarności | | 36 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (0-41) 33 33 333 | | (0-41) 33 32 333 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | office@echo.com.pl | | www.echo.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 657-023-09-12 | | 290463755 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ