EKO EXPORT S.A. - Podpisanie aneksu do umowy linii wielozadaniowej i aneksu do umowy ramowej. (39...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 39 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-10-31 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | EKO EXPORT S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Podpisanie aneksu do umowy linii wielozadaniowej i aneksu do umowy ramowej. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd EKO EXPORT S.A. informuje, że w dniu 31.10.2012 został podpisany aneks nr 4 do umowy linii kredytowej wielozadaniowej (o której Zarząd informował w raporcie bieżącym 18/2009, 68/2011 i 25/2012), dotyczący kredytu w rachunku bieżącym w wysokości 1.000.000 EUR, wydłużający okres kredytowania do 31.12.2013r. Wysokość linii wielozadaniowej wynosi 2.070.000 EUR i nie uległa zmianie. Ponadto w dniu 31.10.2012r. został całkowicie spłacony kredyt obrotowy nieodnawialny, udzielony w ramach linii w dniu 02.10.2009r., z terminem spłaty do 31.10.2012r., którego początkowa wartość wynosiła 1.500.000 PLN . Zabezpieczenia linii wielozadaniowej nie uległy zmianie. Pozostałe warunki umowy nie odbiegają od warunków rynkowych stosowanych dla tego typu umów. W dniu 31.10.2012r. został podpisany również aneks nr 3 do umowy ramowej, w ramach której firmie EKO EXPORT S.A. został przyznany nowy limit na transakcje pochodne w wysokości 281.000,- EUR. Umowa wraz aneksem została uznana za znaczącą ze względu na wartość
Umowy z aneksem przekraczającą 10% kapitałów własnych Emitenta. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | EKO EXPORT SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EKO EXPORT S.A. | | Usługi inne (uin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 43-382 | | Bielsko-Biała | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Strażacka | | 81 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 33 81 96 292 | | +48 33 81 96 287 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@ekoexport.pl | | www.ekoexport.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 547-18-65-541 | | 072266443 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ