| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-03-28 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Budżet 2012 roku | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA przedstawia wybrane elementy zatwierdzonego w dniu dzisiejszym przez Radę Nadzorczą Budżetu 2012 roku Spółki i grupy kapitałowej. 1. Budżetowane wyniki na 2012 rok ELEKTROBUDOWA SA: Zamówienia 833,9 mln PLN Przychody ze sprzedaży 963,5 mln PLN Zysk netto 35,3 mln PLN GRUPA KAPITAŁOWA ELEKTROBUDOWA SA: Przychody ze sprzedaży 1 009,6 mln PLN Zysk netto 38,5 mln PLN 2. Podstawy i istotne założenia dotyczące budżetowanych wyników na 2012 rok Przy sporządzaniu Budżetu 2012 roku założono, że do końca roku nie zmienią się w istotny sposób uregulowania prawne, podatkowe i administracyjne prowadzonej działalności. Budżet, zarówno w części dotyczącej Spółki ELEKTROBUDOWA SA, jak i spółek zależnych i stowarzyszonych został przygotowany przy uwzględnieniu takich samych zasad rachunkowości, jakie Spółka stosowała w sprawozdaniach finansowych za lata ubiegłe ? zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF), zatwierdzonymi przez Unię Europejską. Zgodnie z par. 5 ust. 1
pkt. 25 RMF z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Budget 2012The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA discloses the selected items of the 2012 Budget for the Company and for the Group, approved today by the Supervisory Board.1. Budgeted performance for 2012ELEKTROBUDOWA SAOrders received MPLN 833.9Sales revenues MPLN 963.5Net profit MPLN 35.3The ELEKTROBUDOWA SA GroupSales revenues MPLN 1 009.6Net profit MPLN 38.52. Basis for and essential assumptions of the budgeted performance in 2012The 2012 Budget was prepared basing on the assumption that until the end of the year the law, tax and administrative regulations for conducting business will not significantly change.The budget, both in the part concerning ELEKTROBUDOWA SA and the subsidiaries and associates, was prepared according to the same accounting principles which were applied for the financial statements in previous years – in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted by the European Union.Pursuant to § 5 item 1.25 of the Regulation of the Minister of Finance
dated19 February 2009 on current and interim informationLegal basis: Art. 56 item 1.2 of the Public Offering Act – current and interim information | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-03-28 | Jarosław Tomaszewski | Członek Zarządu | |||
| 2012-03-28 | Jan Wilk | Prokurent |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ