ELBUDOWA - Powołanie Członka Zarządu (27/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 27 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-10-17 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Powołanie Członka Zarządu | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że w dniu 16 października 2013 roku Rada Nadzorcza Spółki podjęła uchwałę o powołaniu z dniem 1 stycznia 2014 roku Pana Adama Świgulskiego na Członka Zarządu ELEKTROBUDOWY SA. Równocześnie Pan Adam Świgulski z dniem 1 stycznia 2014 roku obejmie stanowisko Dyrektora Finansowego ELEKTROBUDOWY SA. Pan Adam Świgulski posiada wykształcenie wyższe. W roku 1996 uzyskał tytuł magistra na kierunku Finanse i Rachunkowość Przedsiębiorstw na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu. Dodatkowo ukończył studia podyplomowe: w roku 1998 w zakresie rachunkowości i finansów na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu oraz w roku 2002 w zakresie zarządzania wartością firmy w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. W roku 2011 ukończył z wyróżnieniem Studia Executive Master of Business Administration w Wielkopolskiej Szkole Biznesu i Nottingham Trent University. Zajmowane wcześniej stanowiska wraz z opisem przebiegu pracy zawodowej pana Adama Świgulskiego: ? 2011 ? obecnie Dyrektor ds. Finansów. Prokurent.
Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. ? 2010 ? 2011 Dyrektor ds. Handlu i Finansów. Prokurent. Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. ? 2008 ? 2010 Kierownik projektu wdrożenia systemu ERP (mySAP). Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. ? 2004 - 2010 Główny Specjalista ds. Controllingu i Finansów. Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. ? 1997 - 2004 Kierownik Działu Finansów. Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. ? 1996 ? 1997 Specjalista w dziale controllingu. Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. Ponadto: ? 2005-2006 Nauczyciel akademicki. Uczelnia Zawodowa Zagłębia Miedziowego w Lubinie. ? 1999-2004 Pośrednictwo finansowe i usługowe prowadzenie ksiąg rachunkowych. Własna działalność gospodarcza. Według oświadczenia złożonego przez Pana
Adama Świgulskiego Spółce nie prowadzi on, ani nie uczestniczy w prowadzeniu działalności, która byłaby konkurencyjna w stosunku do działalności ELEKTROBUDOWY SA, nie uczestniczy w innej spółce konkurencyjnej, jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej oraz nie uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie prawnej, jako członek jej organu. Według oświadczenia złożonego przez Pana Adama Świgulskiego nie figuruje on w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych prowadzonym na podstawie ustawy o KRS. Zgodnie z § 5 ust.1 pkt. 22 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. Podstawa prawna: Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Appointment of Management Board MemberThe Management Board of ELEKTROBUDOWA SA inform that today, i.e. on 16 October 2013 the Company’s Supervisory Board has passed a resolution to appoint Mr Adam Świgulski as Member of the Management Board of ELEKTROBUDOWA SA as from 1 January 2014.As of 1 January 2014 Mr Adam Świgulski will also take the position of Financial Director of ELEKTROBUDOWA SA.Mr Adam Świgulski is a graduate of the Poznań University of Economics where he obtained his Master’s degree in Corporate Finance and Accounting in 1996. In 1998 he completed a post-graduate course in accounting and finance at the same University of Economics in Poznań and in 2002 a post-graduate course in Value Based Management in the Warsaw School of Business. In 2011 he completed the Executive MBA Programme in Wielkopolska Business School, Nottingham Trent University.Professional career:▪ since 2011 Finance Director, Proxy, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.▪ 2010 – 2011
Commercial and Finance Director, Proxy, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.▪ 2008 – 2010 Project Manager responsible for implementation of the ERP system (mySAP), Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.▪ 2004 – 2008 Chief Specialist Controlling and Finance, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.▪ 1997 – 2004 Head of Financial Department, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.▪ 1996 – 1997 Controlling Specialist, Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A., KGHM Polska Miedź S.A. Group.Also:▪ 2005 – 2006 A university teacher in the School of Higher Vocational Education of the Copper Mining Region in Lubin;▪ 1999 – 2004 Financial intermediary and bookkeeping services, own business activity.According to the statement that Mr Adam Świgulski submitted to the Company, he does not conduct or participate in conducting of a business, competitive to the activity of ELEKTROBUDOWA
SA, is not involved in a competitive company as a partner in a civil law company or partnership or a member of a governing body of a capital company, neither does he participate in a competitive legal entity as a member of its governing body.According to his declaration, Mr Adam Świgulski is not entered in the Register of Insolvent Debtors maintained pursuant to the act on the National Court Register.Pursuant to § 5 par. 1.22 of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and interim information.Legal basis:Art. 56 item 1.2 of the Public Offering Act – current and interim information | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELEKTROBUDOWA SA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | Budownictwo (bud) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | ul. Porcelanowa | | 12 | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | (032) 25 90 100 | | 032 20 52 760 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | elbudowa.com.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ