ELBUDOWA - Zawarcie ugody sądowej (20/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 20 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-12-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | ELBUDOWA | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie ugody sądowej | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że w dniu 19 grudnia 2012 r. przed Sądem Rejonowym dla Warszawy Pragi-Północnej w Warszawie VII Wydział Gospodarczy doszło do zawarcia ugody sądowej pomiędzy Narodowym Centrum Sportu Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie działającym w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa, a Konsorcjum w składzie: ELEKTROBUDOWA SA z siedzibą w Katowicach ? Lider Konsorcjum, QUMAK-SEKOM S.A. z siedzibą w Warszawie - Partner Konsorcjum oraz PRZEDSIĘBIORSTWO "AGAT" S.A. z siedzibą w Koluszkach - Partner Konsorcjum. Konsorcjum występowało w roli podwykonawcy przy wykonaniu robót budowlanych związanych ze Stadionem Narodowym w Warszawie na podstawie umów o roboty budowlane, o zawarciu których Spółka informowała raportem bieżącym nr 1/2010 z dnia 11 stycznia 2010 roku, raportem nr 20/2011 z dnia 7 lipca 2011, raportem nr 24/2011 z 28 października 2011 r., raportem nr 2/2012 z dnia 13 lutego 2012 r. oraz raportem nr 16/2012 z dnia 3 lipca 2012 r. Na podstawie zawartej ugody Narodowe Centrum Sportu Sp.
z o.o. zobowiązuje się do zapłaty na rzecz podwykonawcy kwoty 6.412.875,98 złotych brutto tytułem zapłaty za roboty budowlane w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia niniejszej ugody. Ponadto, Zamawiający i Podwykonawca uzgodnili ustanowienie dodatkowego zabezpieczenia z tytułu wad i usterek w kwocie 712.541,78 zł brutto, która - na mocy zawartej ugody - zostanie wypłacona w ciągu 5 dni roboczych od daty podpisania przez Strony protokołu potwierdzającego usunięcie wad i usterek zgłoszonych Podwykonawcy w trybie i na zasadach określonych w podpisanym w dniu 30 sierpnia 2012 r. Protokole Odbioru Końcowego robót budowlanych wykonanych przez Podwykonawcę przy budowie Stadionu Narodowego, bez konieczności zawierania odrębnej ugody. Zapłata wyżej wymienionych kwot nastąpi na rachunek bankowy ELEKTROBUDOWY SA. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | The Management Board of ELEKTROBUDOWA SA informs that on 19th December 2012 before the District Court of Warsaw, North Praga in Warsaw VII Commercial Division there was signed the settlement between Narodowe Centrum Sportu Sp. z o.o. based in Warsaw, acting for and on behalf of the State Treasure, and the Consortium of: ELEKTROBUDOWA SA with the registered office in Katowice (Consortium Leader), QUMAK-SEKOM S.A. with the registered office in Warsaw (Consortium Partner) and PRZEDSIĘBIORSTWO „AGAT” S.A. with the registered office in Koluszki (Consortium Partner). The Consortium was a subcontractor of the construction works provided for the Warsaw National Stadium under the construction works contracts, the conclusion of which was discolsed by the Company in the current report no. 1/2010 of 11 January 2010, report no. 20/2011 of 7 July 2011, report no. 24/2011 of 28 October 2011 and report no. 2/2012 of 13 February 2012.On the basis of the signed settlement Narodowe Centrum Sportu Sp. z o.o. binds itself to
pay in favour of the subcontractor the sum of 6.412.875,98 PLN gross as a payment for the building works within 3 working days since the date of signing the settlement.Furthermore, the Ordering Party and the Subcontractor agreed on the additional indemnity in case of faults and defects in the amount of 712.541,78 PLN gross which - on the basis of the signed agreement, shall be paid within 5 working days since the date of signing by the Sides the report acknowledging the elimination of faults and defects reported to the subcontractor in a way and according to the rules defined in the Certificate of Final Acceptance of 30th August 2012 of the works provided by the subcontractor for the Warsaw National Stadium without the necessity of signing the separate agreement.The payments mentioned above shall be made to the bank account of ELEKTROBUDOWA SA. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ELEKTROBUDOWA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ELBUDOWA | | BUDOWNICTWO | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-246 | | Katowice | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Porcelanowa | | 12 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (32)25 90 100 | | (32) 25 90 216 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | elbudowa@elbudowa.com.pl | | www.elbudowa.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 634-01-35-506 | | 271173609 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ