EUROMARK POLSKA S.A. - Korekta omyłek pisarskich do jednostkowego i skonsolidowanego raportu rocz...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 43 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-11-23 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | EUROMARK POLSKA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Korekta omyłek pisarskich do jednostkowego i skonsolidowanego raportu rocznego za rok obrotowy 2011/2012 | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd "Euromark Polska" S.A. (Spółka, Emitent) informuje, iż w skonsolidowanym raporcie rocznym oraz jednostkowym raporcie rocznym za rok obrotowy 2011/2012 opublikowanych w dniu 19.11.2012 roku wystąpiły omyłki pisarskie w zakresie wskazanym poniżej oraz załącznikach 1-3: W wybranych danych finansowych dla skonsolidowanego raportu rocznego RS 2012 w formularzu systemu ESPI omyłkowo wpisano wybrane dane finansowe z raportu jednostkowego R 2012 w zakresie przedstawionym w Załączniku nr 1 do niniejszego raportu bieżącego. W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej Euromark Polska S.A. wystąpiły omyłki pisarskie w zakresie wskazanym poniżej: ? na stronie 19 w pkt 4.1, Omówienie podstawowych wielkości ekonomiczno-finansowych, w kolumnie Wynik Operacyjny, w linii zysk (strata) brutto ze sprzedaży powinno być: 48,4, zamiast omyłkowo wpisanych: 0,5; ? na stronie 25 w pkt 4.7 Charakterystyka struktury aktywów i pasywów skonsolidowanego bilansu, w tabeli Struktura aktywów i pasywów na dzień
31.08.2012r. nastąpiła omyłka w zakresie przedstawionym w Załączniku nr 2 do niniejszego raportu bieżącego; ? w Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej na str. 49, w pkt 8.12.8 powinno być: "w nocie 40", zamiast w omyłkowo wpisanej nocie 39; ? w Sprawozdaniu Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej na str. 49 w pkt 9.1 powinno być: "w nocie 41", zamiast w omyłkowo wpisanej nocie 40. W liście Prezesa Zarządu dołączonym do skonsolidowanego raportu rocznego za rok obrotowy 2011/2012 nastąpiły następujące omyłki pisarskie: ? na stronie 2 w rubryce Revenue from sales 01.09.2011 - 31.08.2012 powinno być: 92,5 zamiast omyłkowo wpisanych: 87,2; ? w na stronie 2 w rubryce EBITDA before exceptional items 01.09.2011 - 31.08.2012 powinno być: (2,8) zamiast omyłkowo wpisanych: (4,51); ? na stronie 2 w rubryce Exceptional items powinno być: (36,6) zamiast omyłkowo wpisanych: (47,04). W Sprawozdaniu Zarządu z działalności Spółki Euromark Polska S.A. za rok obrotowy 2011/2012 wystąpiły następujące omyłki
pisarskie: ? na stronie 15 w tabeli Wybrane dane finansowe ze sprawozdania z całkowitych dochodów, kolumnie Wynik operacyjny, w wierszu Zysk (strata) brutto ze sprzedaży % powinno być: 48,3% zamiast omyłkowo wpisanych: 0,48%; ? na stronie 18 w tabeli Wskaźniki długu, w kolumnie 01.09.2011 do 31.08.2012, w wierszu Stopa zadłużenia krótkoterminowego powinno być: 0,90 zamiast omyłkowo wpisanych: 0,9; ? na stronie 20 w pkt. 3.7 nastąpił błąd w edycji tabeli Struktura aktywów i pasywów na dzień 31.08.2012, w zakresie przedstawionym w Załączniku nr 3 do niniejszego raportu bieżącego; ? na stronie 24, w pkt. 4.3 Stopień zagrożenia ryzykiem powinno być: "w nocie 42", zamiast omyłkowo wpisanej nocie 41; ? na stronie 25, w sekcji Rozwój modelu biznesowego Euromark Polska S.A. powinno być: "73 sklepy agencyjne", zamiast omyłkowo wpisanych: "70 sklepów agencyjnych"; ? na stronie 40, w pkt. 7.12.8, Wysokość wynagrodzeń, powinno być: "w nocie 40", zamiast omyłkowo wpisanej nocie 39; ? na stronie 40, w pkt 8.1, Podmiot
uprawniony do badania sprawozdań finansowych, powinno być: "w nocie 41", zamiast pomyłkowo wpisanej nocie 40. W liście Prezesa Zarządu dołączonym do jednostkowego raportu rocznego za rok obrotowy 2011/2012 nastąpiły następujące omyłki pisarskie: ? na stronie 2 w rubryce Revenue from sales 01.09.2011 - 31.08.2012 powinno być: 86,97 zamiast omyłkowo wpisanych: 87,2; ? na stronie 2 w rubryce EBITDA before exceptional items 01.09.2011 - 31.08.2012 powinno być: (2,76) zamiast omyłkowo wpisanych: (4,51); ? na stronie 2 w rubryce Exceptional items 01.09.2011 - 31.08.2012 powinno być: (48,04) zamiast omyłkowo wpisanych: (47,04). Opisane powyżej korekty mają charakter wyłącznie redakcyjny i nie wpływają na pozostałe dane finansowe oraz informacje prezentowane w ramach raportu rocznego oraz raportu skonsolidowanego rocznego za rok obrotowy 2011/2012. Jednocześnie Spółka informuje iż w związku z ww. omyłkami opublikuje raportem okresowym skorygowany raport roczny oraz skonsolidowany raport roczny za rok obrotowy
2011/2012. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | Załącznik nr 1 do raportu 43 final.docx | Załącznik nr 1 do raportu bieżącego 43/2012 | | | | | | | | | |
| | Załącznik nr 2 do raportu 43 final.docx | Załącznik nr 2 do raportu bieżącego 43/2012 | | | | | | | | | |
| | Załącznik nr 3 do raportu 43 final.docx | Załącznik nr 2 do raportu bieżącego 43/2012 | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current report no. 43/2012 Date: 2012-11-23 Name of the Issuer: Euromark Polska S.A. Subject: Correction of editorial mistakes to the stand alone and consolidated annual report for FY 2011/2012 Legal basis: Art. 56 item 1 point 2 Public Offering Act – current and interim information Content of the report: The Management Board of „Euromark Polska” S.A. (the Company, the Issuer) informs that in the consolidated annual report and in the stand alone annual report for the FY 2011/2012 published on 19th November 2012, there occurred editorial mistakes as presented below and in Appendices 1-3 to this current report: In the selected financial data for the consolidated annual report RS 2012 in the ESPI system form incorect financial data was entered from the stand alone report R 2012 in the scope described in Appendix 1 to this current report. In the Management Report on the activity of the Capital Group Euromark Polska S.A. the following editorial mistakes took place: • On page 19 point 4.1, Description of the
basic economic-financial values, in the column Operational Result, line Gross profit (loss) from sales should be: 48.4, instead of wrongly quoted: 0.5; • On page 25 point 4.7 The structure of assets and liabilities of the consolidated balance sheet in the table The structure of assets and liabilities as at 31.08.2012r. an editorial error occurred in the scope described in Appendix 2 to this current report; • In the Management Report on the activity of the Capital Group on page 49, point 8.12.8 should be: „in note 40”, instead of wrongly quoted note 39; • In the Management Report on the activity of the Capital Group on page 49, point 9.1 should be: „in note 41”, instead of wrongly quoted: note 40. In the President’s letter attached to the consolidated annual report for FY 2011/2012 the following editorial mistakes took place: • On page 2 in line Revenue from sales 01.09.2011 - 31.08.2012 should be: 92.5 instead of wrongly quoted: 87.2; • On page 2 in line EBITDA before exceptional items 01.09.2011 -
31.08.2012 should be: (2.8) instead of wrongly quoted: (4.51); • On page 2 in line Exceptional items should be: (36.6) instead of wrongly quoted: (47.04). In the Management Report on the activity of the Company Euromark Polska S.A. for FY 2011/2012 the following editorial mistakes took place: • On page 15 in table Selected financial data from the from the total revenue report, in column Operational result, in line Profit (loss) from sales % should be: 48.3% instead of wrongly quoted: 0.48%; • On page 18 in table Debt indicators, in column 01.09.2011 do 31.08.2012, in line Short term debt ratio should be: 0.90 instead of wrongly quoted: 0.9; • On page 20 in point 3.7 an editorial mistake occurred in the table The structure of assets and liabilities as at 31.08.2012r, in the scope described in Appendix 3 to this current report; • On page 24, in point 4.3 Degree of risk exposure should be: „in note 42”, instead of wrongly quoted note 41; • On page 25, in section Development of business model of Euromark Polska
S.A. should be: „73 agency stores”, instead of wrongly quoted: „70 agency stores”; • On page 40, point 7.12.8, Salaries, should be: „in note 40”, instead of wrongly quoted note 39; • On page 40, in point 8.1, Entity authorized to audit financial statements should be: „in note 41”, instead of wrongly quoted note 40. In the President’s letter attached to the stand alone annual report 2011/2012 the following editorial mistakes took place: • On page 2 w line Revenue from sales 01.09.2011 - 31.08.2012 should be: 86.97: instead of wrongly quoted 87.2; • On page 2 in line EBITDA before exceptional items 01.09.2011 - 31.08.2012 should be: (2.76) instead of wrongly quoted: (4.51); • On page 2 in line Exceptional items 01.09.2011 - 31.08.2012 should be: (48.04) instead of wrongly quoted (47.04). The corrections described above are only of editorial type and do not impact other financial data and information presented within the respective stand-alone annual report and the consolidated annual report for FY 2011/2012.
At the same time the Company informs that in connection with the abovementioned corrections it will report by means of interim report the corrected annual stand-alone report and the annual consolidated report for FY 2011/2012. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | Euromark Polska Spółka Akcyjna | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | EUROMARK POLSKA S.A. | | Handel (han) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 03-152 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Modlińska | | 244A | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 767 37 00 | | 022 767 37 09 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@euromark.pl | | www.euromark.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5260017939 | | 010329011 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ