FORTISPL - Zawarcie umowy znaczącej z klientem nie będącym podmiotem powiązanym z Bankiem (3/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 3 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-01-27 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | FORTISPL | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy znaczącej z klientem nie będącym podmiotem powiązanym z Bankiem | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Fortis Banku Polska SA (dalej: "Banku") informuje, że w dniu 26 stycznia 2011 roku Bank zawarł umowę konsorcjalną z klientem nie będącym podmiotem powiązanym z Bankiem, w wyniku czego wartość umów zawartych z tym klientem w ciągu ostatnich 12 miesięcy wynosi w sumie 200 mln złotych.W ramach konsorcjum, Bank udzieli klientowi kredytu odnawialnego do maksymalnej wysokości 100 milionów złotych. Środki z kredytu zostaną przeznaczone na finansowanie działalności bieżącej klienta oraz refinansowanie poprzednich zobowiązań. Ostateczny termin spłaty kredytu to 6 lipca 2016. Oprocentowanie kredytu zostało ustalone w oparciu o stawkę WIBOR powiększoną o marżę. Warunki kredytowania nie odbiegają od warunków rynkowych.Umowa nie przewiduje kar umownych o charakterze pieniężnym. Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku lub terminu.Suma umów zawartych z tym klientem w ciągu ostatnich 12 miesięcy spełnia kryterium znaczącej umowy, gdyż łączna wartość przedmiotu umów przekracza 10% kapitałów własnych
Banku.Podstawa prawna: §5, ust.1 pkt 3) i §9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.) | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | current report no. 3/2011Conclusion of a significant agreementwith a Customer not affiliated with Fortis Bank Polska SAThe Board of Executives of Fortis BankPolska SA (hereinafter:“the Bank”) hereby informs you that on 26January 2011 the Bank concluded a syndicated loan agreement with aCustomer not affiliated with the Bank, as a result of which the totalvalue of the agreements concluded with that Customer over the past 12months amounts to PLN 200 million.Within the syndicate, the Bank willgrant the Customer a rollover loan up to PLN 100 million. Loan fundswill be allocated to finance the Customer’s current business andrefinance previous liabilities. The final loan repayment date is 6 July2016.The loan interest rate was determinedbased on WIBOR increased by margin. Terms and conditions of thefinancing correspond to market conditions.The agreement does not stipulate anycontractual financial penalties. The agreement conclusion is notconditional upon any conditions or time limits to be met.The total amount
of agreementsconcluded with this customer over the past 12 months meets thesignificant agreement criterion because the total value exceeds 10% ofthe Bank’s equity.Legalgrounds: Article 5, item 1, section 3 and Article 9 of the Minister ofFinance Ordinance dated 19February 2009 regarding current andperiodical information disclosed by issuers of securities and conditionsfor recognizing as equivalent information required by the laws of anon-member state (Journal of Laws of 2009, No. 33, item 259, asamended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | FORTIS BANK POLSKA SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | FORTISPL | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-676 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SUWAK | | 3 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 566-90-00 566-90-31 | | 566-90-10 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@fortisbank.com.pl | | www.fortisbank.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6760078301 | | 003915970 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ