HERMAN S.A. - Aneks do umowy o kredyt obrotowy w rachunku bieżącym (10/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 10 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-08-12 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | HERMAN S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aneks do umowy o kredyt obrotowy w rachunku bieżącym | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Zakładów Mięsnych Herman S.A. podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 12.08.2011 podpisał Aneks nr 1 do umowy kredytowej nr 7/2010/Bż o odnawialny kredyt obrotowy złotowy w rachunku bieżącym z Bankiem Spółdzielczym w Tyczynie z siedzibą: 36-020 Tyczyn, ul. Mickiewicza 6, na maksymalną kwotę 1.200.000 (jeden milion dwieście tysięcy) złotych. Zgodnie z ww. aneksem Spółce przedłużono o kolejne 12 miesięcy kredyt obrotowy na kwotę 1.200.000 (jeden milion dwieście tysięcy) złotych. Termin spłaty kredytu to 15.08.2012 r. Zabezpieczenie spłaty kredytu stanowi: - hipoteka kaucyjna do kwoty 2.400.000 złotych na nieruchomości położonej w Hermanowej, działka nr 1953/3 o powierzchni 1,95ha wraz z zabudowaniami, - cesja praw z polisy ubezpieczeniowej nieruchomości położonej w Hermanowej, działka nr 1953/3 do kwoty 2.400.000 złotych, - zastaw na zapasach towarów handlowych wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej, - pełnomocnictwo do dysponowaniem środkami na rachunki bieżącym kredytobiorcy w Banku
Spółdzielczym w Tyczynie, - weksel własny in blanco wystawiony przez kredytobiorcę, - oświadczenie kredytobiorcy o poddaniu się egzekucji na rzecz kredytodawcy. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ZAKŁADY MIĘSNE HERMAN SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | HERMAN S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 36-900 | | Tyczyn | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Hermanowa | | 900 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 017 22 99 404 | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | herman@herman.com.pl | | www.herman.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 8133186031 | | 691529550 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ