INGBSK - Zawarcie znaczącej umowy. (17/2012)

29 czerwca 2012, 15:41

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 17 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-06-29 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, iż w dniu 29 czerwca 2012 r. Bank, wspólnie z konsorcjum innych banków, podpisał Aneks do Umowy w przedmiocie podwyższenia programu emisji obligacji dla spółki giełdowej z branży energetycznej o 2,75 mld PLN, do łącznej kwoty 7,05 mld PLN. Przedmiotowy Aneks przewiduje między innymi zwiększenie kwoty udzielonej przez ING Bank Śląski S.A. gwarancji objęcia emisji obligacji o kwotę 300 mln PLN, do łącznej wysokości 1.016,4 mln PLN. Umowa o największej wartości została objęta raportem bieżącym Banku nr 29/2011 z dnia 28 października 2011 r. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest łączna wartość zaangażowania, która przekracza 10% kapitałów własnych Banku. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U.
Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2012-06-29 report no. 17/2012: Conclusion of a Significant Agreement. The Management Board of ING Bank Śląski S.A. hereby give notice that on 29 June 2012 the Bank, together with the syndicate of other banks, concluded Annex to the Agreement on increasing the bonds issue programme for a listed company from the power industry by PLN 2.75 billion, thereby totalling PLN 7.05 billion. The Annex in question provides for, among others, increasing the amount of ING Bank Śląski S.A. bonds programme underwriting by PLN 300 million up to PLN 1,016.14 million. The agreement of the top value was reported with the Bank’s current report no. 29/2011 of 28 October 2011. This agreement has been considered significant, as the total value of exposure exceeds 10% of the Bank’s equity. Legal grounds: § 5 section 1 item 3) of the Ordinance of the Minister of Finance dated 19 February 2009 on current and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognising as equivalent the information required
by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |