INGBSK - Zmiany w składzie Zarządu Banku. (6/2013)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 6 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-03-08 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | INGBSK | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zmiany w składzie Zarządu Banku. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje, że w dniu 7 marca 2013 r. Rada Nadzorcza powołała z dniem 1 kwietnia 2013 r. panią Joannę Erdman na stanowisko Wiceprezesa Zarządu Banku. Pani Joanna Erdman jako Wiceprezes nadzorować będzie Pion Klientów Strategicznych oraz Pion Rynków Finansowych. Joanna Erdman Wykształcenie: 1990 ? 1995 Szkoła Główna Handlowa w Warszawie: Finanse i Statystyka Doświadczenie zawodowe: 03.2010 ? obecnie ING Bank Śląski S.A. Pion Klientów Strategicznych Dyrektor Banku 10.2007 - 03.2010 ING Bank Śląski S.A. Pion Klientów Strategicznych Dyrektor Departamentu Klientów Strategicznych 2001 ? 2007 ING Bank Śląski S.A. Pion Bankowości Korporacyjnej ? obszar Klientów Strategicznych, Dyrektor Centrum Klientów Strategicznych 1996 ? 2001 ING Bank N.V. Bankowość Korporacyjna Officer, Senior Officer 1995 ? 1996 Bank Pekao S.A. Dział Marketingu, Inspektor Pani Joanna Erdman nie wykonuje działalności konkurencyjnej w stosunku do działalności ING Banku Śląskiego S.A., jak i nie uczestniczy w
spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej osobowej ani też członek organu spółki kapitałowej lub innej konkurencyjnej osoby prawnej. Nie figuruje również w rejestrze Dłużników Niewypłacalnych prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 22) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.). | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | 2013-03-08 report no. 06/2013: Changes to the Composition of the Bank Management Board. The Bank Management Board hereby give notice that on 7 March 2013 the Supervisory Board appointed Ms. Joanna Erdman as the Executive Vice-President of the Management Board, effective 1 April 2013. In her capacity, Ms. Joanna Erdman will be in charge of the Commercial Banking Division and the Financial Markets Division. Joanna Erdman Education:1990-1995 Warsaw School of Economics: Finance and Statistics Professional experience:03.2010 – presentING Bank Śląski S.A.Commercial Banking DivisionBank Executive Director 10.2007 - 03.2010ING Bank Śląski S.A.Commercial Banking DivisionStrategic Clients Department Director 2001 – 2007 ING Bank Śląski S.A.Wholesale Banking Division – Strategic Clients AreaStrategic Clients Centre Director 1996 – 2001ING Bank N.V.Corporate BankingOfficer, Senior Officer 1995 – 1996Bank Pekao S.A.Marketing Department, Officer Ms. Joanna Erdman does not conduct any business activity that is
competitive with the business of ING Bank Śląski S.A.; she is not a partner to a competitive partnership under civil law or a member of a governing body of a company or any other competitive corporate entity. The new member is not listed in the Register of Insolvent Debtors maintained under the National Court Register Act of 20 August 1997. Legal grounds: §5 section 1 item 22) of the Ordinance of the Minister of Finance of 19.02.2009 on current and periodical information provided by securities issuers and conditions for recognizing as equivalent the information required by law of a non-Member State (Journal of Laws No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | ING BANK ŚLĄSKI SA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | INGBSK | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 40-086 | | KATOWICE | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SOKOLSKA | | 34 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 032 3578592 | | 032 3577092 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | marzena.radys@ingbank.pl | | www.ing.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6340135475 | | 271514909 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ