KGHM POLSKA MIEDŹ SA - Skonsolidowany raport kwartalny QSr 1/2013
KGHM POLSKA MIEDŹ SA - Skonsolidowany raport kwartalny QSr 1/2013
16.05.2013 08:12
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-03-31 | |||
| dane dotyczące śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego | ||||||
| przekształcony | przekształcony | |||||
| I. Przychody ze sprzedaży | 6 519 789 | 6 107 812 | 1 562 075 | 1 462 949 | ||
| II. Zysk z działalności operacyjnej | 1 629 008 | 1 795 341 | 390 294 | 430 022 | ||
| III. Zysk przed opodatkowaniem | 1 552 786 | 1 775 285 | 372 032 | 425 218 | ||
| IV. Zysk netto ogółem | 1 100 770 | 1 415 632 | 263 733 | 339 073 | ||
| V. Zysk netto przypadający akcjonariuszom Jednostki Dominującej | 1 103 504 | 1 415 271 | 264 388 | 338 987 | ||
| VI. Zysk netto przypadający na udziały niekontrolujące | (2 734) | 361 | (655) | 86 | ||
| VII. Inne całkowite dochody | 462 264 | (418 216) | 110 754 | (100 171) | ||
| VIII. Łączne całkowite dochody | 1 563 034 | 997 416 | 374 487 | 238 902 | ||
| IX. Łączne całkowite dochody przypadające akcjonariuszom Jednostki Dominującej | 1 564 633 | 1 004 747 | 374 870 | 240 658 | ||
| X. Łączne całkowite dochody przypadające na udziały niekontrolujące | (1 599) | (7 331) | (383) | (1 756) | ||
| XI. Ilość akcji (w szt.) | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | ||
| XII. Zysk netto na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) przypadający akcjonariuszom Jednostki Dominującej | 5,52 | 7,08 | 1,32 | 1,69 | ||
| XIII. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 1 710 855 | 2 439 552 | 409 903 | 584 324 | ||
| XIV. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (1 119 164) | (7 479 493) | (268 140) | (1 791 495) | ||
| XV. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (1 045 158) | 311 562 | (250 409) | 74 626 | ||
| XVI. Przepływy pieniężne netto razem | (453 467) | (4 728 379) | (108 646) | (1 132 545) | ||
| na 2013-03-31 | na 2012-12-31 | na 2013-03-31 | na 2012-12-31 | |||
| przekształcony | przekształcony | |||||
| XVII. Aktywa trwałe | 25 022 851 | 24 138 031 | 5 990 054 | 5 904 318 | ||
| XVIII. Aktywa obrotowe | 10 045 375 | 9 853 895 | 2 404 695 | 2 410 326 | ||
| XIX. Aktywa razem | 35 068 226 | 33 991 926 | 8 394 749 | 8 314 644 | ||
| XX. Zobowiązania długoterminowe | 7 566 950 | 7 354 374 | 1 811 402 | 1 798 928 | ||
| XXI. Zobowiązania krótkoterminowe | 4 041 987 | 4 739 076 | 967 584 | 1 159 208 | ||
| XXII. Kapitał własny | 23 459 289 | 21 898 476 | 5 615 763 | 5 356 508 | ||
| XIII. Kapitał przypadający na udziały niekontrolujące | 229 970 | 231 585 | 55 051 | 56 647 | ||
| dane dotyczące śródrocznego skróconego sprawozdania finansowego | ||||||
| przekształcony | przekształcony | |||||
| I. Przychody ze sprzedaży | 5 105 613 | 5 216 578 | 1 223 253 | 1 249 480 | ||
| II. Zysk z działalności operacyjnej | 1 472 835 | 1 803 738 | 352 876 | 432 033 | ||
| III. Zysk przed opodatkowaniem | 1 437 731 | 1 795 454 | 344 466 | 430 049 | ||
| IV. Zysk netto | 1 058 908 | 1 442 972 | 253 704 | 345 622 | ||
| V. Inne całkowite dochody | (89 125) | (439 222) | (21 353) | (105 203) | ||
| VI. Łączne całkowite dochody | 969 783 | 1 003 750 | 232 351 | 240 419 | ||
| VII. Ilość akcji (w szt.) | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | 200 000 000 | ||
| VIII. Zysk netto na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 5,29 | 7,21 | 1,27 | 1,73 | ||
| IX. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 1 510 431 | 2 270 310 | 361 884 | 543 787 | ||
| X. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | (677 006) | (9 854 914) | (162 204) | (2 360 458) | ||
| XI. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | (1 038 983) | (16) | (248 930) | (4) | ||
| XII. Przepływy pieniężne netto razem | (205 558) | (7 584 620) | (49 250) | (1 816 675) | ||
| na 2013-03-31 | na 2012-12-31 | na 2013-03-31 | na 2012-12-31 | |||
| przekształcony | przekształcony | |||||
| XIII. Aktywa trwałe | 22 390 476 | 22 410 582 | 5 359 907 | 5 481 772 | ||
| XIV. Aktywa obrotowe | 6 041 141 | 5 766 730 | 1 446 149 | 1 410 579 | ||
| XV. Aktywa razem | 28 431 617 | 28 177 312 | 6 806 056 | 6 892 351 | ||
| XVI. Zobowiązania długoterminowe | 2 371 868 | 2 454 910 | 567 786 | 600 487 | ||
| XVII. Zobowiązania krótkoterminowe | 3 166 495 | 3 798 931 | 758 006 | 929 243 | ||
| XVIII. Kapitał własny | 22 893 254 | 21 923 471 | 5 480 264 | 5 362 621 | ||
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | ||||||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. |
WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Skorygowany raportem bieżącym nr | 14/2013 | | z dnia | 2013-05-16 | o treści: | |
| | Korekta skonsolidowanego raportu kwartalnego za I kwartał 2013 r. Zarząd KGHM Polska Miedź S.A. informuje, że w związku z pomyłką pisarską w śródrocznym skonsolidowanym raporcie kwartalnym za I kwartał 2013 roku opublikowanym w dniu 15 maja 2013 roku, w części C.4 "Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających wpływ na osiągnięty zysk Spółki", na str. 46 zaprezentowana została błędna wielkość produkcji miedzi elektrolitycznej ze wsadów własnych w I kwartale 2013 r. Było:Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 142 tys. t, w tym 117 tys. t ze wsadów własnych oraz 280 t srebra metalicznego.Powinno być:Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 142 tys. t, w tym 106 tys. t ze wsadów własnych oraz 280 t srebra metalicznego.Skorygowany w powyższym zakresie skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał 2013 zostanie przekazany w dniu 16 maja 2013 r.Podstawa prawna: §6 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych
przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33 poz. 259 z późniejszymi zmianami).Correction of consolidated quarterly report for the first quarter of 2013The Management Board of KGHM Polska Miedź S.A. announces that in connection with a typographical error in the interim consolidated quarterly report for the first quarter of 2013 published on 15 May 2013, in part C.4 ?Factors and events, in particular those of an unusual nature, having an impact on profit achieved by the Company", an erroneous amount of electrolytic copper production from own concentrate in the first quarter of 2013 was presented on page 46. Was:Electrolytic copper production amounted to 142 thousand t, including 117 thousand t from own concentrate, and 280 t of metallic silver.Should be:Electrolytic copper production amounted to 142 thousand t, including 106 thousand t from own concentrate,
and 280 t of metallic silver.The consolidated quarterly report for the first quarter of 2013 corrected as described above will be published on 16 May 2013.Legal basis: §6 sec. 4 of the Decree of the Minister of Finance dated 19 February 2009 regarding current and periodic information published by issuers of securities and conditions for recognising as equivalent information required by the laws of a non-member state (Journal of Laws from 2009 No. 33, item 259 with subsequent amendments) | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| ZAWARTOŚĆ RAPORTU | |||
|---|---|---|---|
| " "Rozszerzony" skonsolidowany raport kwartalny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. ? (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. ? (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z późn. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| QSr12013_kor.pdf | skonsolidowany raport kwartalny - QSr 1/2013 | ||
| QSr12013ang_kor.pdf | consolidated quarterly report - QSr 1/2013 - translation |
WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | TRUE | skorygowany | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Skonsolidowany raport kwartalny QSr | 1 | / | 2013 | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | kwartał / | rok | | | |
| | (zgodnie z § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. ? Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | | | | | | | | | | | | |
| | za | 1 | kwartał roku obrotowego | | 2013 | obejmujący okres | od 2013-01-01 do 2013-03-31 | | | | | | | | |
| | zawierający skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSR 34 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | oraz skrócone sprawozdanie finansowe według | MSR 34 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | w walucie | zł | | | | | | |
| | | | | | | | data przekazania: | 2013-05-15 | | | | | | | |
| | | KGHM POLSKA MIEDŹ SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | |
| | | KGHM POLSKA MIEDŹ SA | | Surowcowy (sur) | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża) | | | | | | | | | | | |
| | | 59-301 | | Lubin | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | |
| | | M. Skłodowskiej-Curie | | 48 | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | |
| | | 076 7478200 | | 076 7478500 | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | |
| | | ir@kghm.pl | | www.kghm.pl | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | |
| | | 6920000013 | | 390021764 | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | |
WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-05-16 | Wojciech Kędzia | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2013-05-16 | Dorota Włoch | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2013-05-16 | Ludmiła Mordylak | Dyrektor Naczelny Centrum Usług Księgowych Główny Księgowy KGHM Polska Miedź S.A. | |||
WYBRANE DANE FINANSOWE
KOREKTA RAPORTU
ZAWARTOŚĆ RAPORTU
STRONA TYTUŁOWA
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
