KULCZYK OIL VENTURES INC. - Aktualizacja informacji o działaniach na Ukrainie (28/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 28 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-06-19 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Aktualizacja informacji o działaniach na Ukrainie | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV" lub "Spółka") informuje, iż w Kanadzie, za pośrednictwem systemu SEDAR publikowana jest informacja prasowa nt. działań Spółki na obszarach licencji Makiejewskoje, Północne Makiejewskoje, i Olgowskoje. Prace na obszarze wszystkich trzech licencji prowadzone są przez KUB-Gas LLC ("KUB-Gas"), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału). Zgodnie z opublikowaną informacją odwiert Makiejewskoje-21 ("M-21") uzyskał w testach przepływ gazu na poziomie 3 MMcf/d. Odwiert Północne Makiejewskoje-1 ("NM-1") osiągnął głębokość 2.500 metrów i po wykonaniu pomiarów został orurowany na całej długości (do TD). Rejestry i dane uzyskane z wiercenia wskazują na 4 potencjalne strefy występowania węglowodorów. Natomiast odwiert Olgowskoje-14 ("O-14") został zawieszony i wskazany jako potencjalny
kandydat do szczelinowania. Testowanie M-21 Odwiert M-21 wydrążono na głębokość całkowitą ("TD") 2.210 m w I kwartale 2012 r. W czasie prac natrafiono na dwie potencjalne strefy zawierające węglowodory, odwiert został orurowany do TD, aby umożliwić późniejsze testy. Pierwsza ze stref - R-8 ? która jest powiązana ze strefą produkcyjną odwiertu Makiejewskoje-19 ("M-19"), została sperforowana, uzyskując w testach przepływ gazu na poziomie 3 milionów stóp sześciennych dziennie ("MMcf/d") (2,1 MMcf/d netto dla 70% udziału KOV), przy zastosowaniu 8 mm zwężki. Oczekuje się, że odwiert zostanie podłączony do komercyjnej produkcji pod koniec III kwartału 2012 r. W efekcie udanego testowania odwiertu M-21 i utrzymującej się stale na wysokim poziomie produkcji z odwiertu M-19, program wierceń zaplanowany na 2012 r. jest obecnie weryfikowany pod kątem przyspieszenia prac nad odwiertem Makiejewskoje-20 ("M-20"). Odwiert NM-1 Odwiert poszukiwawczy NM-1, nad którym prace rozpoczęły się 5 maja 2012 r., wywiercono do
planowanej głębokości całkowitej 2.500 m, wykonano testy linowe i orurowano do TD. Analiza zarówno rejestrów jak i informacji uzyskanych podczas prac wiertniczych wskazuje na potencjalną akumulację węglowodorów w 4 jednostkach zbiornikowych w osadach z wieku baszkiru, moskowu i serpuchowu. Dwie jednostki zbiornikowe znajdują się w obrębie grubego na 70 m wapiennego interwału, kolejna, jak się wydaje, w 30 m grubości piaskowcu. Oczekuje się, że testy produkcyjne odwiertu NM-1 odbędą się na początku III kwartału 2012 r. Wkrótce rozpocznie się przenoszenie urządzenia wiertniczego na lokalizację M-20 . Planuje się, że prace nad odwiertem M-20 ruszą w połowie lipca br. Badania sejsmiczne pola Północne Makiejewskoje Jak wskazano w raporcie bieżącym nr 23/2012 z 7 maja 2012 r., w I kwartale 2012 r. pozyskano 225 km2 nowych danych sejsmicznych 3D, pokrywających większość obszaru koncesji Północne Makiejewskoje. Obecnie trwa przetwarzanie tych danych, a ukończenie ich interpretacji spodziewane jest w III kwartale
2012 r. Odwiert O-14 Odwiert O-14, wykonywany w czerwcu i lipcu 2011 r. do głębokości całkowitej TD 2.800 m, został orurowany w oczekiwaniu na dalszą ocenę. Rejestry oraz informacje uzyskane podczas wierceń pozwoliły zidentyfikować potencjalne strefy gazonośne. Najnowsze testy odwiertu wskazały na niską przepuszczalność docelowych stref zbiornika i odwiert aktualnie zawieszono, jako potencjalnego kandydata do szczelinowania w dalszej części 2012 r. W ramach przeprowadzonego przez KUB-Gas pilotażowego programu szczelinowania hydraulicznego w IV kwartale 2011 r. dokonano udanego szczelinowania dwóch odwiertów: Olgowskoje-6 ("O-6") i Olgowskoje-8 ("O-8"). Po szczelinowaniu odnotowano przepływ gazu z dotychczas nieprodukcyjnych stref - w odwiercie O-6 na poziomie 2,3 MMcf/d, a w odwiercie O-8 - na poziomie 1,0 MMcf/d. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim udostępnionej publicznie przez Emitenta na terytorium państwa jego siedziby, która
w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki KULCZYK OIL VENTURES pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.kulczykoil.com | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Current Report No. 28/2012Date: 2012-06-19Issuer’s trading name: KULCZYK OIL VENTURES INC. Title:Ukraine – Activity Update Legal basis: other regulations Content:Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading, and Public Companies the Management of KULCZYK OIL VENTURES INC. (“Kulczyk Oil”, “KOV” or the “Company”) hereby informs that it has published the news release, filed with the SEDAR system in Canada, providing update information with respect to the KOV activities in the Makeevskoye, North Makeevskoye and Olgovskoye Licence areas, each of which are operated by KUB-Gas LLC (“KUB-Gas”), a subsidiary in which KOV has a 70% effective ownership interest. Pursuant to the provided information the Makeevskoye-21 (“M-21”) well tested natural gas at a rate of 3 MMcf/d. The North Makeevskoye-1 (“NM-1”) well has been drilled to a depth of 2,500 metres and cased to TD after log and drilling information
indicate 4 potential hydrocarbon-bearing zones. The Olgovskoye-14 (“O-14”) well is suspended and being evaluated as a potential candidate for fracture stimulation. M-21 TestingThe M-21 well was drilled to a total depth (“TD”) of 2,210 metres in the first quarter of 2012. Two potential hydrocarbon-bearing zones were identified and the well was cased to TD to enable future testing. The first zone, the R8 zone which correlates with the gas producing zone in the Makeevskoye-19 (“M-19”) well, has been perforated and flowed natural gas at a test rate of 3 million cubic feet per day (“MMcf/d”) (2.1 MMcf/d net to the 70% interest of KOV) on an 8 millimetre choke. The well is expected to be tied-in for commercial production late in Q3 2012.As a result of the successful testing of the M-21 well and the consistently high production rate from the M-19 well the drilling program for 2012 is being revised to bring forward the timing for the drilling of the Makeevskoye-20 (“M-20”) well. North Makeevskoye Exploration Well
The NM-1 exploration well, which commenced drilling on 5 May 2012, has been drilled to its planned TD of 2,500 metres, wireline logged and cased to TD. Evaluation of both the wireline logs and information obtained during the drilling of the well indicates potential for hydrocarbon accumulation in 4 reservoir units in Bashkirian and Serpukovian aged sediments. Two reservoir units are within a 70 metre thick limestone interval and another appears to be a 30 metre thick sandstone. Production testing of the NM-1 well is expected to take place early in Q3 2012. The drilling rig will start moving to the M-20 location shortly and the M-20 well is expected to spud in mid-July. North Makeevskoye SeismicIn the first quarter of this year 225 km2 of new 3D seismic data was acquired over the majority of the North Makeevskoye Licence (as it was announced by KOV in the current report No. 23/2012 of May 7, 2012). Processing of the recently acquired 3D seismic data is currently underway and interpretation is expected to be
completed in Q3 2012. O-14 The O-14 well was drilled to a TD of 2,800 metres in June and July of 2011 and cased to TD pending further evaluation. Potential hydrocarbon-bearing zones were identified from wireline logging and drilling information. Recent testing of the well indicated low permeability in the reservoir target zones and the well is currently suspended as a potential candidate for fracture stimulation later in 2012. In its initial frac program in the fourth quarter of 2011, KUB-Gas successfully completed the fracture stimulation of two wells, at Olgovskoye-6 (“O-6”) and Olgovskoye-8 (“O-8”). After being frac’d the O-6 well flowed gas at a rate of 2.3 MMcf/d and the O-8 well flowed gas at a rate of 1.0 MMcf/d, both from previously non-commercial zones. This text is a translation of selected excerpts from the original news release in English, which has been filed publicly by KOV in Canada and is available in English at the website www.sedar.com by entering the Company name KULCZYK OIL VENTURES at
http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.kulczykoil.com | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | KULCZYK OIL VENTURES INC. | | Paliwowy (pal) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Suite 1170, 700-4th Avenue SW | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +1 (403) 264-8877; +48 (22) 414 21 00 do 02 | | +1 (403) 264-8861, +48 (22) 412 48 60 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kov@kulczykoil.com | | www.kulczykoil.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | spółka zagraniczna 1070017408 O/Polska | | spółka zagraniczna 142675340 O/Polska | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ