MISPOL S.A. - Zawarcie aneksu do znaczącej umowy kredytowej zawartej przez spółkę zależną (54/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 54 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-12-20 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MISPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie aneksu do znaczącej umowy kredytowej zawartej przez spółkę zależną | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd MISPOL S.A. informuje, iż dnia 20 grudnia 2012 r. otrzymał informację od spółki zależnej, tj. KSK BONO s.r.o. z siedzibą w Heřmanicach nad Łabą w Czechach (dalej "KSK BONO") o podpisaniu przez KSK BONO aneksów do umów o kredyt odnawialny z KOMERCNI BANKA a.s. z siedzibą w Pradze (dalej zwany "Bankiem), o której Emitent informował w Raporcie bieżącym nr 72/2011 z dnia 8 grudnia 2011 r. Na podstawie niniejszego aneksu zmianie uległ termin spłaty kredytu odnawialnego w kwocie 59.000.000,00 CZK (co stanowi 9.528.500,- zł według kursu średniego NBP z dnia uzyskania przez Emitenta informacji o podpisaniu aneksu). Ostateczny termin spłaty kredytu został ustalony pomiędzy stronami na dzień 8 grudnia 2013 roku. Pozostałe warunki umowy kredytu nie zostały zmienione. Jednocześnie KSK BONO poinformowała Emitenta o zawarciu przez KSK BONO aneksu umowy kredytowej w rachunku bieżącym w kwocie 5.000.000,00 CZK (co stanowi 807.500,- zł według kursu średniego NBP z dnia uzyskania przez Emitenta informacji o
podpisaniu aneksu), o której Emitent poinformował również w Raporcie bieżącym nr 72/2011 z dnia 8 grudnia 2011 r. Zgodnie z zawartym aneksem ostateczny termin spłaty kredytu w rachunku bieżącym został ustalony na dzień 8 grudnia 2013 roku. Pozostałe warunki umowy kredytu nie zostały zmienione. Jako kryterium uznania pierwszej z umów kredytowych za znaczącą przyjęto 10 % kapitałów własnych MISPOL S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 RMF GPW | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MISPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MISPOL S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 15-399 | | Białystok | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Octowa | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 085 74 99 358 | | 085 74 99 317 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@mispol.com.pl | | www.mispol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 542-23-77-014 | | 050400516 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ