MISPOL S.A. - Zawarcie znaczącej umowy przez MISPOL S.A. (24/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 24 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-07-11 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | MISPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczącej umowy przez MISPOL S.A. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd MISPOL S.A. informuje, iż w dniu dzisiejszym wpłynęła do Spółki podpisana przez obie strony (w trybie korespondencyjnym) umowa produkcyjna (zwana dalej " Umowa") z dnia 7 maja 2012 r. zawarta pomiędzy MISPOL S.A. z siedzibą w Białymstoku (zwana dalej "Spółka" ), a MAXIMA LT, UAB z siedzibą w Wilnie (zwana dalej " MAXIMA"). Jednocześnie Spółka informuje, że w dniu 11 lipca 2012 r. zawarła umowę handlową z MAXIMA Latvija SIA z siedzibą w Kekavas novads (Łotwa). Łączna wartość umów zawartych ze wskazanymi podmiotami wynosi 11.230.000,- PLN (słownie: jedenaście milionów dwieście trzydzieści tysięcy złotych). Umową o większej wartości jest umowa zawarta przez Spółkę z MAXIMA LT, UAB z siedzibą w Wilnie, a jej szacunkowa wartość wynosi 10.010.000,? PLN ( słownie: dziesięć milionów dziesięć tysięcy złotych). Przedmiotem umowy jest produkcja towarów pod marką własną Spółki MAXIMA. Umowa została zawarta na okres 1 roku od dnia podpisania umowy. Poniżej Spółka przedstawia wybrane postawienia dotyczące kar
umownych: a) naruszenie w okresie obowiązywania umowy jak i po jej wygaśnięciu praw do znaków handlowych MAXIMA, oraz naruszenie zobowiązania do używania w/w znaków wyłącznie na rzecz MAXIMA w celu realizacji niniejszej umowy i zgodnie z zakresem w niej określonym ? 28.000,00 (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy) EUR za każdy przypadek naruszenia (co stanowi równowartość 117.042,80 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 11 lipca 2012 r., tj. na dzień otrzymania przez Spółkę podpisanej Umowy); b) poniesienie przez konsumenta uszczerbku na zdrowiu na skutek złej jakości towarów - 28.000,00 (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy) EUR za każdy przypadek naruszenia (co stanowi równowartość 117.042,80 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 11 lipca 2012 r., tj. . na dzień otrzymania przez Spółkę podpisanej Umowy); c) naruszenie praw własności intelektualnej do towarów ? 2.800,00 (słownie: dwa tysiące osiemset) EUR za
każdy przypadek naruszenia (co stanowi równowartość 11.704,28 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 11 lipca 2012 r., tj. . na dzień otrzymania przez Spółkę podpisanej Umowy); d) nie spełnianie wymogów jakościowych towarów ? 2.800,00 (słownie: dwa tysiące osiemset) EUR za każdy przypadek naruszenia (co stanowi równowartość 11.704,28 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 11 lipca 2012 r., tj. . na dzień otrzymania przez Spółkę podpisanej Umowy); e) sprzedaż i dystrybucja bez uprzedniej zgody MAXIMA towarów innym podmiotom aniżeli MAXIMA i podmioty z jej grupy - 2.800,00 (słownie: dwa tysiące osiemset ) EUR za każdy przypadek naruszenia (co stanowi równowartość 11.704,28 złotych polskich według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień 11 lipca 2012 r., tj. . na dzień otrzymania przez Spółkę podpisanej Umowy). Pozostałe postanowienia Umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych
dla danego typu umów. Umowa nie została zawarta z zastrzeżeniem warunku lub terminu. Jako kryterium uznania Umowy za znaczącą przyjęto 10% wielkości kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt.3 RMF GPW | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | MISPOL SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | MISPOL S.A. | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 15-399 | | Białystok | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Octowa | | 1 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 085 74 99 358 | | 085 74 99 317 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@mispol.com.pl | | www.mispol.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 542-23-77-014 | | 050400516 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ