25.11. Warszawa - Wydział Informacji Ministerstwa Sprawiedliwości informuje:
Aleksandr Konowałow przyjął moje zaproszenie do Polski i wraz z delegacją prezydenta Federacji Rosyjskiej Dmitrija Miedwiediewa już 6 grudnia odwiedzi nasz kraj - poinformował minister sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski, który przebywa na XXX Konferencji Ministrów Sprawiedliwości Rady Europy w Stambule. To tam spotkał się z rosyjskim ministrem Aleksandrem Konowałowem.
Szczegóły grudniowej wizyty rosyjskiego ministra w Polsce nie były jedynym z poruszanych tematów w trakcie polsko-rosyjskich rozmów w Stambule.
Dzisiejsze spotkanie ministrów było także kolejną turą rozmów prowadzonych w ramach negocjacji obustronnego porozumienia w sprawie decentralizacji obrotu prawnego w sprawach cywilnych oraz umowy o współpracy w sprawach karnych.
Przypomnijmy, porozumienie między ministerstwem sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej i ministerstwem sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej o bezpośrednim porozumiewaniu się sądów w zakresie udzielania pomocy prawnej w sprawach cywilnych umożliwi zwracanie się z wnioskiem o doręczenie dokumentów sądowych lub przeprowadzenie dowodu przez sąd jednego z państwa bezpośrednio do sądu drugiego państwa.
Taki sposób komunikowania się, z pominięciem pośrednictwa organów centralnych, przyczyni się do sprawnego przebiegu postępowań sądowych i skrócenia czasu ich trwania. Porozumienie będzie więc miało praktyczny wymiar dla obywateli.
Kolejna negocjowana umowa dotyczy uzupełnienia i ułatwienia stosowania europejskich konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych.
Dokument ten dotyczy m.in. możliwości powoływania polsko-rosyjskich zespołów śledczych i przesłuchań na odległość. Dzięki niemu w przyszłości możliwe będzie prowadzenie wspólnych polsko-rosyjskich śledztw prokuratorskich bez wysyłania wniosków o pomoc prawną. Polscy prokuratorzy będą mogli brać udział w czynnościach rosyjskich prokuratorów z wykorzystaniem wideokonferencji, bez konieczności wizyty w Rosji.
W trakcie dzisiejszych rozmów obu ministrów nastąpiło też duże zbliżenie w negocjacjach dotyczących decentralizacji obrotu prawnego w sprawach gospodarczych.
- Mam nadzieję, że tę akurat kwestię finalizować będziemy w trakcie grudniowej wizyty ministra Konowałowa w Warszawie - podsumowuje minister Krzysztof Kwiatkowski.
W kolejnym dniu Konferencji Ministrów Sprawiedliwości Rady Europy minister Krzysztof Kwiatkowski spotka się m.in. z ministrem sprawiedliwości Ukrainy. Rozmowy poświęcone będą zacieśnieniu polsko-ukraińskiej współpracy, zwłaszcza w kontekście zbliżających się Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej Euro 2012.
UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)
kom/ aja/