NTT SYSTEM S.A. - Uzupełnienie raportu rocznego za 2011r. (25/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 25 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-11-15 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | NTT SYSTEM S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Uzupełnienie raportu rocznego za 2011r. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Spółki NTT System S.A. z siedzibą w Zakręcie w związku z przekazaniem do publicznej wiadomości w dniu 30 kwietnia 2012 roku raportu rocznego za 2011 r., niniejszym przekazuje uzupełnienie tego raportu w zakresie następujących informacji: - w punkcie 4 "Opis znaczących transakcji z podmiotami powiązanymi" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, iż "W okresie sprawozdawczym NTT System S.A. oraz jednostki od niej zależne nie zawierały transakcji z podmiotami powiązanymi, których wartość przekroczyłaby wyrażoną w złotych równowartość 500.000 Euro, a które nie byłyby transakcjami typowymi i rutynowymi, zawieranymi na warunkach rynkowych i których charakter oraz warunki wynikają z bieżącej działalności operacyjnej prowadzonej przez Jednostkę Dominującą lub jednostki od niej zależne." W uzupełnieniu zamieszczonego stwierdzenia, pomijając kryterium wartościowe wymienione przez Spółkę, Emitent informuje, iż nie było żadnych
istotnych transakcji w przedmiotowym zakresie. - w punkcie 11 "Informacje o rynkach zbytu" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, że przychody netto ze sprzedaży uzyskane w transakcjach z jednym z klientów zewnętrznych w 2011 r. wyniosły 107 011 tys. zł, co stanowiło około 16% przychodów netto ze sprzedaży ogółem. W uzupełnieniu przekazujemy, iż klientem tym była firma Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe "KONCEPT" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie. Jednocześnie informujemy, iż klientem, od którego przychody netto ze sprzedaży za rok 2010 wyniosły 68 543 tys. zł (co stanowiło ok. 12% przychodów netto ze sprzedaży ogółem) była również firma Biuro Informatyczno-Wdrożeniowe "KONCEPT" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie. Pomiędzy odbiorcą a Emitentem nie istnieją żadne formalne powiązania. W tym samym punkcie Sprawozdania Zarządu zamieszczono również stwierdzenie, iż "około 28% zaopatrzenia ogółem stanowiły w okresie sprawozdawczym zakupy
towarów od dwóch dostawców (po 14% udziału każdego z nich)". W uzupełnieniu informujemy, iż w tym przypadku chodziło o firmy Staria Sp. z o.o. oraz Lenovo (Singapore) Pte Ltd. Pomiędzy dostawcami a Emitentem nie istnieją żadne formalne powiązania. - w punkcie 39 "Dane dotyczące umowy z podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych" Sprawozdania Zarządu z działalności NTT System S.A./Grupy Kapitałowej NTT System S.A. za 2011 r. Zarząd poinformował, iż "Łączna wysokość wynagrodzenia należnego z tytułu badania i przeglądu sprawozdań finansowych za 2010 r. wynikająca z umowy z dnia 19 lipca 2010 r. zawartej z podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych wyniosła 56 500,00 zł. Wynagrodzenie to do dnia sporządzenia niniejszego sprawozdania zostało w całości wypłacone." W uzupełnieniu zamieszczonego stwierdzenia, Emitent informuje, iż na kwotę 56 500,00 zł składało się: - wynagrodzenie netto w kwocie 12.900,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za dokonanie przeglądu śródrocznego
jednostkowego sprawozdania finansowego NTT SYSTEM SA za I półrocze 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 25.200,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za badanie jednostkowego sprawozdania finansowego NTT SYSTEM SA za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 7.800,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za dokonanie przeglądu śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej NTT SYSTEM SA za I półrocze 2010 roku, - wynagrodzenie netto w kwocie 10.600,00 zł powiększone o podatek od towarów i usług za badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej NTT SYSTEM SA za 2010 rok. Powyższe uzupełnienia nie mają wpływu na dane finansowe zawarte w raporcie rocznym Emitenta i jego grupy kapitałowej za 2011 r. Nie ulegają także zmianie opublikowane wybrane dane finansowe. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | NTT SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | NTT SYSTEM S.A. | | Informatyka (inf) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 05-077 Warszawa-Wesoła | | Zakręt | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Trakt Brzeski | | 89 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48 (22) 773 62 00, +48 (22) 773 62 98 | | +48 (22) 773 62 99 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | inwestor@ntt.pl | | www.ntt.com.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 113-25-18-415 | | 15854360 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ