ORCO PROPERTY GROUP - Proces refinansowania berlińskiej GSG zakończony (108/2012)
ORCO PROPERTY GROUP - Proces refinansowania berlińskiej GSG zakończony (108/2012)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raport bieżący nr | 108 | / | 2012 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2012-12-21 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORCO PROPERTY GROUP | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Proces refinansowania berlińskiej GSG zakończony | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Spółka Orco Property Group przekazuje komunikat o zakończonym procesie refinansowania GSG w Berlinie. Komunikat w języku angielskim jest wersją wiążącą. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| 20121221+OPG_OG+PM+Consortium+PR+En+.pdf | Komunikat w jezyku angielskim |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | ORCO PROPERTY GROUP SOCIETE ANONYME | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | ORCO PROPERTY GROUP | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | L-8308 | | Capellen, RCS Luxemburg B 44.996 | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Parc d'Activities Capellen | | 40 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | xxx | | xxx | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2012-12-21 | Alicja Kościesza | Pełnomocnik | Alicja Kościesza |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ