PETROLINVEST S.A. - Zawarcie umowy o wspólnych operacjach pomiędzy TOO OilTechnoGroup a TOTAL E&P...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 33 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-05-24 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PETROLINVEST S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umowy o wspólnych operacjach pomiędzy TOO OilTechnoGroup a TOTAL E&P Koblandy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 16/2010 z dnia 17 marca 2010 r., Zarząd PETROLINVEST S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 23 maja 2012 roku TOO OilTechnoGroup, spółka prawa kazachskiego kontrolowana przez Spółkę ("OTG") zawarła z firmą TOTAL E&P Koblandy, spółką prawa francuskiego należącą do grupy TOTAL ("Total") umowę o wspólnych operacjach (ang. joint operating agreement, "JOA"). Zawarcie umowy JOA nastąpiło w wykonaniu postanowień umowy farm-out zawartej pomiędzy Spółką, OTG oraz Total w dniu 16 marca 2010 r., o której Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 16/2010 z dnia 17 marca 2010 r. Na podstawie umowy farm-out Total zobowiązał się do sfinansowania prac na terenie Kontraktu OTG w kwocie 70 milionów USD, które obejmują między innymi wiercenie odwiertu Koblandy-4 na strukturze Koblandy, w zamian za co OTG zobowiązało się do przeniesienia na rzecz Total 50% udziału w Kontrakcie OTG. Warunki umowy JOA zostały ustalone w oparciu o umowę modelową, opracowaną przez Association of International
Petroleum Negotiators ? uznany w branży naftowej, międzynarodowy standard, regulujący zasady współpracy między partnerami w ramach jednego kontraktu. Na podstawie umowy JOA Total zostanie operatorem dla wszystkich prac na terenie kontraktu OTG, z wyjątkiem prac prowadzonych na strukturze Shyrak, które Spółka będzie prowadzić na obecnym etapie samodzielnie. Do głównych obowiązków Total, jako operatora, należy m.in. prowadzenie prac zgodnie z kontraktem OTG, przepisami prawa, w sposób staranny i zgodny z praktyką branżową, przygotowywanie programu prac i budżetów, uzyskiwanie wszelkich zgód i pozwoleń, wdrożenie i przestrzeganie planu HSE (ang. Health Safety and Environment), przygotowanie i przedstawianie OTG raportów dotyczących wspólnych operacji oraz utrzymywanie odpowiedniego ubezpieczenia. Koszty działalności operatora związane ze wspólnymi pracami (nie dotyczy to prac prowadzonych przez OTG samodzielnie na strukturze Shyrak) pokrywane będą przez strony w stosunku do ich udziału w kontrakcie, przy czym w
okresie wykonywania odwiertu Koblandy-4 (tzw. carry period) koszty przypadające na OTG pokrywane będą przez Total. OTG będzie zobowiązany do zwrotu przypadających na OTG, a opłaconych przez Total kosztów odwiertu Koblandy-4 (powiększonych o odsetki w wysokości LIBOR + 5%) z udziału OTG w produkcji odwiertu Koblandy-4 lub ze środków pochodzących ze sprzedaży tej produkcji. Umowa JOA przewiduje powołanie wspólnego Komitetu Operacyjnego składającego się z przedstawicieli stron, który nadzorować będzie wspólne prace prowadzone na kontrakcie OTG. W okresie wykonywania odwiertu Koblandy-4 (tzw. carry period) OTG zobowiązało się do wykonywania prawa głosu w komitecie w taki sam sposób jak Total. Umowa wejdzie w życie w dniu wejścia w życie aneksu do kontraktu OTG przenoszącego na Total 50% udział w kontrakcie OTG, którego zawarcie stanowi jeden z warunków zawieszających umowy farm-out zawartej pomiędzy Spółką, OTG oraz Total w dniu 16 marca 2010 roku. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | PETROLINVEST SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PETROLINVEST S.A. | | Przemysł Paliwowy | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 81-321 | | Gdynia | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Podolska | | 21 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (0 58) 628 89 10 | | (0 58) 628 89 12 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat.rn@petrolinvest.pl | | www.petrolinvest.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 586-10-27-954 | | 190829082 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ