PGNIG - Zgoda na odstąpienie od licencji PL419 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym (37/2011)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 37 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-03-18 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | PGNIG | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zgoda na odstąpienie od licencji PL419 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie - aktualizacja informacji | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG", "Spółka") informuje, że w dniu 17 marca 2011 roku powziął wiadomość o tym, że jednostka zależna od Spółki, PGNiG Norway A/S ("PGNiG Norway") otrzymała za pośrednictwem Nexen Exploration Norge A/S pismo od norweskiego Ministerstwa ds. Węglowodorów i Energii ze zgodą na odstąpienie wszystkich udziałowców od dalszych prac na licencji PL419 na Norweskim Szelfie Kontynentalnym.Licencja PL419 została pierwotnie przyznana w ramach rundy APA2006. W okresie od lutego 2007 roku do lutego 2009 roku wykonano zdjęcia sejsmiczne 3D i poddano je analizie. W I kwartale 2010 roku dokonano odwiertu poszukiwawczego, którego wynik był negatywny. W związku z powyższym operator w porozumieniu i za zgodą pozostałych udziałowców licencji podjął decyzję o odstąpieniu od dalszych prac na licencji PL419 po wykonaniu wszelkich zobowiązań licencyjnych założonych przez władze norweskie.Udziałowcami licencji PL419 byli Nexen Exploration Norge A/S (45% udziałów?operator),
OMV Norge A/S (30% udziałów) oraz PGNiG Norway (25% udziałów).Licencja PL419 została uzyskana przez PGNiG Norway w dniu 16 lutego 2009 roku, o czym PGNiG informowało w raporcie bieżącym nr 25/2009 z dnia 16 lutego 2009 roku oraz raporcie bieżącym nr 46/2009 z dnia 30 kwietnia 2009 roku. Licencja została nabyta za kwotę 1,00 NOK (równowartość kwoty 0,5277 PLN zgodnie z tabelą kursów średnich Narodowego Banku Polskiego nr 31/A/NBP/2009 z dnia 13 lutego 2009 roku).Patrz także:- raport bieżący nr 25/2009 z dnia 16 lutego 2009 roku- raport bieżący nr 46/2009 z dnia 30 kwietnia 2009 roku | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | Approval to relinquish the PL419 licence on the Norwegian ContinentalShelfCurrent Report No. 37/2011The Management Board of Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA("PGNiG,""the Company") hereby reports that on March 17th 2011 it wasnotified that the Company's subsidiary, PGNiG Norway A/S ("PGNiGNorway") had received, through Nexen Exploration Norge A/S, a letterfrom the Norwegian Ministry of Hydrocarbons and Energy wherein thelatter granted its approval for all the interest holders to discontinuework on the PL419 licence on the Norwegian Continental Shelf.The PL419 licence was originally awarded as part of the APA2006licensing round. From February 2007 to February 2009, 3D seismic wasacquired and analysed. In Q1 2010, an exploration well was drilled withnegative results. Therefore, in consultation with and upon approval bythe other holders of interests in the PL419 licence, the operatordecided to discontinue work on the licence, after having fulfilled allthe licence obligations imposed by the
Norwegian authorities.The following companies held interests in the PL419 licence: NexenExploration Norge A/S (45% stake– the operator), OMV Norge A/S (30%stake) and PGNiG Norway (25% stake).The PL419 licence was acquired by PGNiG Norway on February 16th 2009, asreported by PGNiG in Current Reports No. 25/2009 of February 16th 2009and No. 46/2009 of April 30th 2009. The licence was acquired for theprice of NOK 1.00 (the equivalent of PLN 0.5277, as translated at themid exchange rate quoted by the National Bank of Poland in Table No.31/A/NBP/2009 of February 13th 2009).See also:- Current Report No. 25/2009 of February 16th 2009-Current Report No. 46/2009 of April 30th 2009 | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | PGNIG | | Chemiczny (che) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 01-224 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Marcina Kasprzaka | | 25 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 022 5835000 | | 022 5835856 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | pr@pgnig.pl | | www.pgnig.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 5250008028 | | 012216736 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ