REINHOLD POLSKA AB - Informacja o decyzji sądu w sprawie wierzytelności / Notice of court decisio...
REINHOLD POLSKA AB - Informacja o decyzji sądu w sprawie wierzytelności / Notice of court decision in relation to creditor (4/2013)
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 4 | / | 2013 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2013-01-24 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | REINHOLD POLSKA AB | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o decyzji sądu w sprawie wierzytelności / Notice of court decision in relation to creditor | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Rada Dyrektorów Reinhold Polska AB (Reinhold Polska, Spółka)
informuje, że otrzymała postanowienie Sądu Rejonowego w Sztokholmie z dnia 23 stycznia 2013 roku w sprawie ustanowienia zabezpieczenia zapłaty należności dla Audytora Prawnego. Sąd orzekł, że Spółka jest zobowiązana do zapłaty kwoty 850.000 SEK (około 408.000 PLN) firmie Gernandt & Danielsson Advokatbyr?n KB oraz kwoty 60.000 SEK (około 28.800 PLN) tytułem kosztów dodatkowych. | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | ||
|---|---|---|
| The Board of Directors of Reinhold Polska AB (Reinhold Polska, Company) announces that it has received information on the decision of the Stockholm District Court dated 23rd January 2013 in relation to the establishment of security for the fees of the Special Investigator. The court has ruled that the company is obliged to pay SEK 850.000 (approximately PLN 408.000) to Gernandt & Danielsson Advokatbyr?n KB as well as additional costs of SEK 60.000 (approximately PLN 28.800). |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | REINHOLD POLSKA AB | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | REINHOLD POLSKA AB | | Developerska (dev) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 111 20 | | Sztokholm | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Gamla Brogatan | | 32, 2tr | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +46 8 562 458 30 | | +46 8 545 284 79 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | stokholm@reinholdpolska.com | | www.reinholdpolska.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | SE 556706-3713 | | SE 556706-3713 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-01-24 | Padraic Coll | Dyrektor Zarządzający / Członek Rady Dyrektorów | |||
| 2013-01-24 | Michael Scully | Członek Rady Dyrektorów |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ