SERINUS ENERGY INC. - Informacja na temat wyników testów odwiertu Moftinu-1001 w Rumunii (12/2015)

| | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | Raport bieżący nr | 12 | / | 2015 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2015-04-02 | | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | | |
| | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | | |
| | Informacja na temat wyników testów odwiertu Moftinu-1001 w Rumunii | | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | | |
| | Na podstawie art. 62 ust. 8 ustawy o ofercie publicznej (?) Kierownictwo Serinus Energy Inc. (?Serinus?, ?Spółka?) informuje, że w Kanadzie za pomocą systemu SEDAR przekazywana jest informacja, że zakończono testy produkcyjne odwiertu Moftinu-1001 w Rumunii, zaś maksymalny osiągnięty poziom przypływu wyniósł 7,4 MMcf/d przez zwężkę w rozmiarze 40/64 cali i przy ciśnieniu głowicowym ruchowym (ang. flowing wellhead pressure) 813 psi. Pozyskano ponadto tylko śladowe ilości wody i 19 bbl/d kondensatu. Próbne wydobycie prowadzono przez ponad 48 godzin, po czym odwiert zamknięto w celu przeprowadzenia testu odbudowy ciśnienia. Prace wiertnicze nad Moftinu-1001 prowadzono w listopadzie/grudniu 2014 r. w celu zbadania potencjału węglowodorowego anomalii zidentyfikowanej w badaniach sejsmicznych 3D. Odwiert trafił na trzy piaskowce z okresu miocenu/pliocenu, a łączna miąższość warstwy potencjalnie nadającej się do wydobycia wynosi 17-metrów, zaś porowatość - jak na to wskazują testy linowe wykonane w otworze ?
wynosi od 24 proc. do 36 proc. Oczekując na wyniki testów odbudowy ciśnienia, Spółka zaczęła analizować możliwości uruchomienia produkcji z tego nowego odkrycia. Będzie to wymagało złożenia wniosku do Narodowej Agencji Zasobów Mineralnych o Koncesję Wydobywczą dla Satu Mare. Wniosek będzie zawierał m. in. proponowany plan zagospodarowania, który może zakładać budowę stacji przesyłu na Moftinu lub wykorzystanie istniejącej infrastruktury powierzchniowej. Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie wybranych części informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim przekazywanej do publicznej wiadomości przez Spółkę na terytorium państwa jej siedziby poprzez system SEDAR, która w pełnej treści jest dostępna w języku angielskim na stronie internetowej www.sedar.com po wpisaniu nazwy Spółki SERINUS ENERGY INC. pod adresem: http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. Ponadto tłumaczenie pełnej treści informacji prasowej dostępne jest na stronie internetowej www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | | |
| | | | |
| | Current Report No. 12/2015 Date: 2015-04-02 Issuer’s trading name: SERINUS ENERGY INC. Title: Romania – Results of Moftinu-1001 Well Testing * Legal basis: other regulations *Content: Pursuant to Article 62.8 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering […] the Management of SERINUS ENERGY INC. (“Serinus” or the “Company”) informs that in Canada via the SEDAR system it has published information that production testing on the Moftinu-1001 well in Romania has been completed and the maximum flow rate achieved was 7.4 MMcf/d through an 40/64 inch choke at a flowing wellhead pressure of 813 psi. Only trace amounts of water and 19 bbl/d of condensate were produced. The flow test was conducted over approximately 48 hours, after which it was shut in for a pressure build up test. Moftinu-1001 was drilled in November/December of 2014 to test the hydrocarbon potential of an anomaly defined by 3D seismic. The well encountered three Pliocene/Miocene aged sands with an aggregate potential net pay of
17 metres and porosity ranging between 24% and 36% indicated by the wireline logs. Pending evaluation of the pressure build up test, the Company has begun evaluating its alternatives to bring this new discovery on production. This will require an application to the National Agency for Mineral Resources for a Production Concession to be carved out of Satu Mare. That application will include, among other things, a proposed development plan which may involve the building of new plant facility at Moftinu or utilizing existing surface infrastructure. This text contains selected excerpts from the original news release in English, which has been filed by Company in Canada (country of its registered office ) by way of the SEDAR system and is available at the website www.sedar.com by entering the Company name at http://www.sedar.com/search/search_form_pc_en.htm. The Polish translation of the entire text of the news release is available at the website: www.serinusenergy.com | | |
| | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | SERINUS ENERGY INC. | | Paliwowy (pal) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | T2P 3J4 | | Calgary | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Suite 1500, 700-4th Avenue SW | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | +1 (403) 264-8877 | | +1 (403) 264-8861 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | info@serinusenergy.com | | www.serinusenergy.com | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | - | | - | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ