SOBIESKI - Komunikat w sprawie objęcia postępowaniem naprawczym (redressement judiciaire) (26/2011)

21.09.2011 15:28

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
		Raport bieżący nr	26	/	2011
Data sporządzenia:	2011-09-21
Skrócona nazwa emitenta
SOBIESKI
Temat
Komunikat w sprawie objęcia postępowaniem naprawczym (redressement judiciaire)
Podstawa prawna
Inne uregulowania
Treść raportu:
BELVEDERE Postanowieniem z 20 września, Sąd Gospodarczy w Nîmes ogłosił przekształcenie postępowania ochronnego dla spółek Moncigale i Belvéd?re w postępowanie naprawcze (franc.: redressement judiciaire). Zamiana postępowania niczego nie zmienia w trwającym okresie obserwacji spółek, który potwierdzi czy konieczne było objęcie Grupy Belvéd?re ochroną prawną, a także pozwoli kierownictwu na przedstawienie planu naprawczego, który upewni pracowników co do dalszej działalność Grupy i usatysfakcjonuje jej wierzycieli.
Załączniki
Plik	Opis
RB262011PostepowanieNaprawcze_21092011.pdf	Postępowanie naprawcze

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)
	Not available.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BELVEDERE S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SOBIESKI | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 21-200 | | Beanue | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Avenue Charles Jaffelin | | 10 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 33 (0) 3 80 22 93 83 | | 33 (0) 3 80 22 93 84 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.belvedere.fr | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | FR85 380 695 213 | | 380 695 213 00013 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
	Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
	2011-09-21	Krzysztof Tryliński	Dyrektor Generalny Belvedere SA	Krzysztof Tryliński

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ