SOBIESKI - Komunikat w związku z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Nimes z 8 marca 2012 r. (7/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 7 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-03-09 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | SOBIESKI | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Komunikat w związku z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Nimes z 8 marca 2012 r. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Inne uregulowania | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | BELVEDERE Beaucaire, 9 marca 2012 r. Komunikat w związku z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Nimes z 8 marca 2012 r. Grupa Belvedere [Euronext Paris: BVD] została w dniu dzisiejszym poinformowana o tym, że Sąd Apelacyjny w Nimes zmienił zakres zbiorowego postępowania naprawczego wszczętego na rzecz spółki Moncigale, którym była objęta. Sąd Apelacyjny postanowił tym samym, że obie spółki są niezależne. Wyrok podtrzymuje jednak postępowanie naprawcze dla spółki Moncigale. Spółka Belvedere, która w ramach tego postępowania uznała stan zawieszenia swoich płatności, bezzwłocznie złoży wniosek o wszczęcie osobnego zbiorowego postępowania, niezależnego od postępowania, którym jest objęta spółka Moncigale. Postępowanie to pozwoli na kontynuację pod ochroną prawną wcześniej zapowiadanej strategii oddłużania spółki. W oczekiwaniu na wszczęcie takiego postępowania, spółka jest nadal chroniona poprzez publiczne uznanie stanu zawieszenia swoich płatności, a co za tym idzie wszelkie działania podjęte przeciwko niej będą
unieważniane lub będą podlegały wystąpieniu z powództwem. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | 09.03.12Belvederekomunikat.pdf | Komunikat w związku z wyrokiem Sadu Apelacyjnego w Nimes 8 marca 2012 | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BELVEDERE S.A. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | SOBIESKI | | Spożywczy (spo) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 21-200 | | Beanue | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Avenue Charles Jaffelin | | 10 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 33 (0) 3 80 22 93 83 | | 33 (0) 3 80 22 93 84 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | | | www.belvedere.fr | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | FR85 380 695 213 | | 380 695 213 00013 | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ