TRAKCJA-TILTRA S.A. - Informacja o zawarciu znaczącej umowy (52/2011)

5 lipca 2011, 17:51

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 52 | / | 2011 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2011-07-05 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | TRAKCJA-TILTRA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o zawarciu znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki Trakcja - Tiltra S.A. ("Spółka" lub "Wykonawca") informuje, że w dniu 4 lipca 2011 r., Spółka zawarła z Bombardier Transportation (ZWUS) Polska sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach (dalej: "Podwykonawca") umowę podwykonawczą (dalej: "Umowa"), w związku z wykonywaniem przez Spółkę robót budowlanych dotyczących umowy na wykonanie robót budowlanych modernizacji linii nr 9 na odcinku od km 236,920 do km 287,700 objętym obszarem Lokalnego Centrum Sterowania z siedzibą w Malborku w ramach Projektu: Nr POIiŚ 7.1-1.3 "Modernizacja linii kolejowej E 65/ CE 65 na odcinku Warszawa ? Gdynia ? obszar LCS Iława, LCS Malbork (dalej: "Kontrakt") ? raport bieżący nr 35/2011 z dnia 27 maja 2011 r. Wartość Umowy: Łączna wartość netto Umowy: 75.460.000,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt pięć milionów czterysta sześćdziesiąt tysięcy złotych); Łączna wartość brutto Umowy: 85.269.800,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt pięć milionów dwieście sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset złotych); Przedmiot Umowy: Na podstawie
umowy Podwykonawca wykona kompleksową realizację zakresu robót branżowych (urządzenia automatyki kolejowej, istniejące i docelowe), dla zadania modernizacji linii nr 9 na odcinku od km 236,920 do km 287,700 objętym obszarem Lokalnego Centrum Sterowania z siedzibą w Malborku w ramach Projektu: Nr POIiŚ 7.1-1.3 "Modernizacja linii kolejowej E 65/ CE 65 na odcinku Warszawa ? Gdynia ? obszar LCS Iława, LCS Malbork" wraz z przygotowaniem projektów wykonawczych i powykonawczych urządzeń sterowania ruchem kolejowym, z wyłączeniem projektu, dostawy i zabudowy bramek pod sygnalizatory oraz dostawy i zabudowy urządzeń UOZ. Okres gwarancji: 36 miesięcy. Kary umowne: Za zawinione przekroczenie przez Podwykonawcę terminu wykonania umowy Wykonawcy przysługuje prawo naliczenia kary umownej w wysokości 0,05% łącznej wartości netto wynagrodzenia Podwykonawcy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki. Niezależnie od powyższego, w przypadku, gdy opóźnienie z winy Podwykonawcy przekroczy 30 (trzydzieści) dni, Wykonawca ma prawo od
Umowy odstąpić zawiadamiając Podwykonawcę na piśmie po uprzednim wyznaczeniu dodatkowego terminu, ale bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji finansowych i prawnych na rzecz Podwykonawcy. 2. Za przekroczenie terminów usunięcia wad/usterek/braków w okresie gwarancji, Wykonawcy przysługuje prawo naliczania kary umownej w wysokości 0,05% łącznej wartości netto wynagrodzenia Podwykonawcy za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w ich usuwaniu. 3. Całkowita wysokość kar umownych nie może przekroczyć 10% wartości netto umowy. 4. Podwykonawca zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% łącznej wartości netto wynagrodzenia Podwykonawcy Umowy za odstąpienie od Umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn udowodnionych z winy Podwykonawcy. 5. Kary umowne opisane powyżej płatne będą najpóźniej w terminie 10 (dziesięciu) dni od dnia wezwania przez Wykonawcę na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 6. Wykonawca zapłaci Podwykonawcy karę za zwłokę w przekazaniu placu budowy w wysokości 0,05% łącznej wartości netto
wynagrodzenia Podwykonawcy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki 7. Strony mają prawo dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kary umowne, o których mowa w niniejszym paragrafie w przypadku, gdyby poniesiona przez nich szkoda przewyższała wysokość zastrzeżonych w Umowie na jego rzecz kar. Warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Wartość wyżej wskazanej Umowy przekracza 10% kapitałów własnych Trakcja - Tiltra S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

	MESSAGE (ENGLISH VERSION)

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | TRAKCJA-TILTRA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | TRAKCJA-TILTRA S.A. | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-120 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Złota | | 59 18 p. | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48-22-628-62-63 | | +48-22-474-12-85 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@trakcja.com | | www.trakcja.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-000-24-39 | | 010952900 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |