TRAKCJA-TILTRA S.A. - Informacja o zawarciu znaczącej umowy (60/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 60 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-10-31 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | TRAKCJA-TILTRA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Informacja o zawarciu znaczącej umowy | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd spółki Trakcja - Tiltra S.A. (dalej: "Spółka") informuje, że w dniu 30 października 2012 r. podmiot zależny od Spółki - AB Kauno tiltai (spółka akcyjna) z siedzibą w Kownie, Litwa (dalej: "Kauno), jako lider konsorcjum w składzie: - AB Kauno tiltai z siedzibą w Kownie, Litwa ? lider konsorcjum; - Uždaroji akcin? bendrov? "Mitnija? (spółka akcyjna) z siedzibą w Kownie, Litwa ? partner konsorcjum; (dalej łącznie: "Wykonawca") zawarła znaczącą umowę (dalej: "Umowa") ze spółką Akcin? bendrov? "Lietuvos geležinkeliai? (spółka akcyjna), z siedzibą w Wilnie, Litwa. (dalej: "Zamawiający"). Wartość Umowy: Łączna wartość netto umowy w przeliczeniu na PLN wyniosła: 103.002.899,93 PLN Łączna wartość brutto umowy w przeliczeniu na PLN wyniosła: 124.633.508,88 PLN Procent wartości Umowy, który przypada Kauno wynosi 60 % wartości Umowy. Przedmiot Umowy: Na podstawie Umowy zostały zlecone branżowe roboty budowlane związane z budową drugiej drogi na odcinku Telsiai? Duseikiai (Litwa). Termin Realizacji Umowy:
Roboty muszą być wykonane w ciągu 570 (pięćset siedemdziesiąt) dni od daty rozpoczęcia robót budowlanych. Kary umowne: Wysokość odszkodowania za opóźnienie w wykonaniu robót: 0,1 % za każdy dzień opóźnienia od wartości brutto robót określonych w Umowie jako Grupa, jeżeli jakiekolwiek roboty, które mają być wykonane w tej Grupie robót nie zostaną wykonane w określonym w Umowie terminie, do momentu, kiedy kwota kary osiągnie 10 % wartości brutto Umowy. Po osiągnięciu 10 % wartości brutto Umowy, kara umowna będzie naliczana w wysokości 0,2 % od wartości brutto robót określonych w Umowie jako Grupa, za każdy dzień opóźnienia, do momentu kiedy kwota kary osiągnie 20 % wartości Umowy brutto. Maksymalna kwota kar wynosi 20 % wartości Umowy brutto. W przypadku, gdy kwota odszkodowania umownego (odsetek karnych, kar umownych) albo strat osiągnie kwotę 20 % wartości Umowy brutto, Zamawiający będzie miał prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy, za 14 dniowym uprzedzeniem Wykonawcy w formie pisemnej. W takim wypadku
Zamawiający będzie miał prawo do zatrzymania gwarancji należytego wykonania Umowy. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę zobowiązań umownych przewidzianych w Umowie, wysokość odszkodowania Zamawiającego nie będzie ograniczona kwotą Umowy brutto albo jakąkolwiek inną kwotą. Pozostałe warunki nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest fakt, iż jej wartość przekroczyła 10% kapitałów własnych Spółki Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | TRAKCJA-TILTRA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | TRAKCJA-TILTRA S.A. | | Budownictwo (bud) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 00-120 | | Warszawa | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Złota | | 59 18 p. | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48-22-628-62-63 | | +48-22-474-12-85 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | sekretariat@trakcja.com | | www.trakcja.com | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 525-000-24-39 | | 010952900 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ