TRANS POLONIA S.A. - Zawarcie znaczących umów z Lotos Asfalt Sp. z o.o. (65/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 65 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-12-14 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | TRANS POLONIA S.A. | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie znaczących umów z Lotos Asfalt Sp. z o.o. | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych [?], Zarząd Trans Polonia S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu dzisiejszym podpisał z Lotos Asfalt Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku dwie umowy nr LD/02/13 oraz LD/08/13 o świadczenie usług transportowych polegających na załadunku, przewożeniu i rozładunku asfaltów oraz ciężkiego oleju opałowego do odbiorców na terenie kraju i zagranicą. Umowa nr LD/02/13 obejmuje świadczenie usług do odbiorców na terenie kraju w województwach: pomorskim, kujawsko-pomorskim, warmińsko-mazurskim, oraz zagranicą na terenie krajów skandynawskich. Umowa nr LD/08/13 obejmuje świadczenie usług do odbiorców na terenie kraju w województwach: śląskim, dolnośląskim, opolskim, małopolskim (część zachodnia) oraz zagranicą na terenie: Czech, Austrii i Węgier (część zachodnia). Umowy zostały zawarte na czas określony i obowiązują od dnia 01.01.2013r. do dnia 31.12.2015r. Kryterium uznania obu umów za
znaczące stanowi szacowana wartość umów w okresie ich obowiązywania. Szacowana wartość każdej z umów przekracza wartość 10% przychodów ze sprzedaży Grupy Kapitałowej Emitenta z ostatnich czterech kwartałów obrotowych. Szacowana wartość umowy LD/02/13 w okresie jej obowiązywania wynosi 13,2 mln zł. Szacowana wartość umowy LD/08/13 w okresie jej obowiązywania wynosi 6,9 mln zł. Wynagrodzenie z tytułu wykonywania umów ustalane jest zgodnie ze stawką transportową za przewiezienie produktu określaną wg tabel przeliczeniowych dla tras krajowych oraz tras zagranicznych. Umowa nie zawiera specyficznych warunków odbiegających od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów oraz postanowień dotyczących kar umownych, których wartość przekraczałaby 10% wartości umowy lub wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200 tys. euro. | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | TRANS POLONIA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | TRANS POLONIA S.A. | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 83-110 | | Tczew | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Rokicka | | 16 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | +48-58-533-90-15 | | +48-58-533-90-10 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | kl@transpolonia.pl | | www.transpolonia.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 593-243-23-96 | | 193108360 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ