ALIOR BANK S.A. - Informacja o transakcjach na akcjach Banku (37/2014)

02.07.2014 17:25


KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

		Raport bieżący nr	37	/	2014

Data sporządzenia:	2014-07-02
Skrócona nazwa emitenta
ALIOR BANK S.A.

Temat
Informacja o transakcjach na akcjach Banku
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:
Zarząd Alior Bank S.A. (?Bank?, ?Emitent?) informuje, o otrzymaniu w dniu dzisiejszym zawiadomienia w trybie art. 160 ust.1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi od Pani Helene Zaleski ? Przewodniczącej Rady Nadzorczej Emitenta. Zawiadomienie zostało złożone w związku ze zmianą udziałów w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Alior Bank Spółka Akcyjna przez Alior Lux S a.r.l. & Co. S.C.A. (?Akcjonariusz?) z siedzibą w Luksemburgu- w której Pani Helene Zaleski jest członkiem zarządu komplementariusza- Alior Lux S a.r.l. W zawiadomieniu Pani Helene Zaleski poinformowała o przeniesieniu nieodpłatnie w dniu 30 czerwca 2014 r. przez Akcjonariusza 1.299.909 akcji Alior Bank S.A. na Luxco 82 S.? r.l. w związku z rozliczeniem programu motywacyjnego kadry menadżerskiej. Do transakcji doszło poza rynkiem regulowanym i miała ona charakter potrącenia wierzytelności.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


	MESSAGE (ENGLISH VERSION)

	Notification of transactions on the Bank’s shares The Management Board of Alior Bank S.A. (“the Bank”, “the Issuer”) hereby informs you that today, received the notification from Ms Helene Zaleski – President of the Bank’s Supervisory Board, pursuant to art. 160 (1) of the Act on trading in financial instruments of 29 July 2005. The notification was submitted in connection with the change in the total number of votes at the General Meeting of Alior Bank Spółka Akcyjna held by Alior Lux S a.r.l. & Co. S.C.A. with a seat in Luxembourg (“the Shareholder”) - in which Ms. Helene Zaleski is a member of the Board of the general partner - Alior Lux S a.r.l. Ms. Helene Zaleski announced of gratuitous transfer of 1,299,909 Alior Bank’s shares by the Shareholder to Luxco 82 S.à r.l on 30 June 2014, under the Incentive Scheme. The transaction has occurred outside a regulated market and it was deduction of claim in nature.

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ALIOR BANK S.A. | | Banki (ban) | | | | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | | | | |
| | | 02-232 | | WARSZAWA | | | | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | | | | |
| | | Łopuszańska | | 38D | | | | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | | | | |
| | | 22 555 22 22 | | 22 555 23 23 | | | | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | | | | |
| | | relacje.inwestorskie@alior.pl | | www.aliorbank.pl | | | | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | | | | |
| | | 107-001-07-31 | | 141387142 | | | | | | | | | | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data	Imię i Nazwisko	Stanowisko/Funkcja	Podpis
2014-07-02	Piotr Bystrzanowski	Dyrektor DRI

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ