BGŻ SA - Połączenie Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. z BNP Paribas Bank Polska S.A. ? planowane ...
BGŻ SA - Połączenie Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. z BNP Paribas Bank Polska S.A. ? planowane synergie (41/2015)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 41 | / | 2015 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2015-04-30 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| BGŻ SA | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Połączenie Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. z BNP Paribas Bank Polska S.A. ? planowane synergie | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| Połączenie Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. z BNP Paribas Bank Polska S.A. ? planowane synergie raport bieżący nr 41/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. Zarząd Banku BGŻ BNP Paribas S.A. (?Bank?, ?BGŻ?) (uprzednio ?Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.?), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 36/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r., niniejszym udostępnia do publicznej wiadomości tłumaczenie na j. polski wybranych części opublikowanej w dniu 30 kwietnia 2015 r. przez BNP Paribas SA z siedzibą w Paryżu, Francja (?BNP PARIBAS?) prezentacji ?First quarter 2015 results?, zawierających informacje na temat planowanych przez BNP PARIBAS synergii wynikających z połączenia BGŻ i BNP Paribas Bank Polska S.A. Podstawa prawna: art. 56 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1382) | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| 1Q15-BGZ integration - Polish Version-l.pdf | Załącznik nr 1 ? Prezentacja ?First quarter 2015 results? | ||||||||||
| BGZ-BNPPPolska VDef_29042015-l.pdf | Attachment No. 1 ? Presentation ?First quarter 2015 results? | ||||||||||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Merger of Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. and BNP Paribas Bank Polska S.A. – planned synergies Current Report No. 41/2015 dated 30 April 2015 The Management Board of Bank BGŻ BNP Paribas S.A. (the “Bank”, “BGŻ”) (previously operating under the business name “Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.”), with reference to the current report No. 36/2015 of 30 April 2015, hereby discloses the selected parts of the presentation „First quarter 2015 results” published by BNP Paribas SA with its registered office in Paris, France (“BNP PARIBAS”), containing information on the synergies planned by BNP PARIBAS, resulting from the merger of BGŻ and BNP Paribas Bank Polska S.A. Legal basis: Article 56 Section 1 Item 1 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organized Trading, and Public Companies (consolidated text: Journal of Laws of 2013, item 1382) | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SA | | | | | | | | | | | |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | | | | | | | |
| | | BGŻ SA | | Banki (ban) | | | | | | | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | | | | | | | |
| | | 01-211 | | WARSZAWA | | | | | | | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | | | | | | | |
| | | KASPRZAKA | | 10/16 | | | | | | | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | | | | | | | |
| | | 22 860 44 00 | | 22 860-50-00 | | | | | | | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | | | | | | | |
| | | relacje.inwestorskie@bgz.pl | | www.bgz.pl | | | | | | | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | | | | | | | |
| | | 526-100-85-46 | | 010778878 | | | | | | | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2015-04-30 | Wojciech Sass | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2015-04-30 | Józef Wancer | Prezes Zarządu | |||
RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ