BNP PARIBAS PL - Zawarcie umów znaczących z podmiotem powiązanym (22/2012)

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Raport bieżący nr | 22 | / | 2012 | | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-11-16 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | BNP PARIBAS PL | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | Zawarcie umów znaczących z podmiotem powiązanym | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Zarząd BNP Paribas Banku Polska SA (dalej: "Banku") informuje, że w dniu 15 listopada 2012 roku Bank zawarł z BNP Paribas z siedzibą w Paryżu: ? umowę w sprawie udzielenia Bankowi nieodnawialnej pożyczki podporządkowanej w kwocie 60 milionów franków szwajcarskich, co stanowi równowartość 207,8 milionów złotych według średniego kursu NBP z dnia 15 listopada 2012 r. Okres kredytowania wynosi 10 lat od momentu uruchomienia. Oprocentowanie pożyczki zostało ustalone w oparciu o stawkę 3-miesięczny LIBOR dla CHF powiększoną o marżę. ? umowę w sprawie udzielenia Bankowi nieodnawialnej pożyczki podporządkowanej w kwocie 60 milionów euro, co stanowi równowartość 250,3 milionów złotych według średniego kursu NBP z dnia 15 listopada 2012 r. Okres kredytowania wynosi 10 lat od momentu uruchomienia. Oprocentowanie pożyczki zostało ustalone w oparciu o stawkę 3-miesięczny EURIBOR powiększoną o marżę. Wypłata środków z tych umów nastąpi po uzyskaniu przez Bank zgody Komisji Nadzoru Finansowego na zaliczenie pożyczek
jako zobowiązań podporządkowanych do funduszy własnych (uzupełniających) Banku. W przeciwnym wypadku, umowy wygasną. Umowy spełniają kryterium umów znaczących, gdyż wartość przedmiotu umów przekracza 10% kapitałów własnych Banku. Podstawa prawna: §5 ust.1 pkt 3) oraz §9 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259 z późn. zm.) | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | current report no. 22/2012Conclusion of significant agreements with an affiliated entityThe Board of Executives of BNP Paribas Bank Polska SA (hereinafter: “the Bank”) informs you that on 15 November 2012, the Bank concluded with BNP Paribas based in Paris:• a fixed-term subordinated loan agreement, under which the Bank will be granted CHF 60 million, i.e. the equivalent of PLN 207.8 million at the National Bank of Poland (NBP) midrate as of 15 November 2012. The loan tenor is 10 years starting from the date of its disbursement. The interest rate will be equal to 3-month LIBOR CHF plus margin.• a fixed-term subordinated loan agreement, under which the Bank will be granted EUR 60 million, i.e. the equivalent of PLN 250.3 million at the National Bank of Poland (NBP) midrate as of 15 November 2012. The loan is 10 years starting from the date of its disbursement. The interest rate will be equal to 3-month EURIBOR plus margin.The funds from those loans will be disbursed once the Polish Banking Supervision
Authority (KNF) grants its consent to include those loans as subordinated debt into the Bank’s own funds (Tier 2 capital). Otherwise, the agreements shall expire.The agreements meet the significant agreement criterion because their value exceeds 10% of the Bank’s equity. Legal grounds: Article 5, item 1, section 3 and Article 9 of the Minister of Finance Ordinance dated 19 February 2009 regarding current and periodical information disclosed by issuers of securities and conditions for recognizing as equivalent information required by the laws of a non-member state (Journal of Laws of 2009, No. 33, item 259, as amended). | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | BNP PARIBAS BANK POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | BNP PARIBAS PL | | Banki (ban) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 02-676 | | WARSZAWA | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | SUWAK | | 3 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | 566-90-00 566-90-31 | | 566-90-10 | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | info@bnpparibasfortis.pl | | www.bnpparibas.pl | | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | 6760078301 | | 003915970 | | | |
| | | (NIP) | | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ