- ČEZ przetestuje także możliwość włączenia partnera strategicznego w dokończenie budowy Temelín...

| | KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Raport bieżący nr | 20 | / | 2012 | | | | |
| | Data sporządzenia: | 2012-05-09 | | | | | | | | | |
| | Skrócona nazwa emitenta | | | | | | | | | | |
| | Temat | | | | | | | | | | |
| | ČEZ przetestuje także możliwość włączenia partnera strategicznego w dokończenie budowy Temelína | | | | | | | | | | |
| | Podstawa prawna | | | | | | | | | | |
| | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | | | | | | | | | | |
| | Treść raportu: | | | | | | | | | | |
| | Spółka energetyczna ČEZ w ramach przygotowań do dokończenia budowy elektrowni jądrowej Temelín sprawdzi możliwość przystąpienia do projektu partnera strategicznego. Budowa, a następnie funkcjonowanie projektów jądrowych konsorcjów kilku spółek w Europie nie jest niczym niezwykłym. Także wielokrotnie większy koncern francuski EdF realizuje projekt we Flamanville wspólnie z firmą Enel. Do spółki ČEZ zwróciło się już kilka zainteresowanych podmiotów. ČEZ uważa, że partnerstwo jest słusznym kierunkiem, dlatego też postanowiono, że ewentualny partner zostanie wyłoniony w przejrzystym przetargu. Ze względu na fakt, że wybór dostawcy, który zajmie się dokończeniem budowy Temelína odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o zamówieniach publicznych oraz w związku z tym, iż informacje dotyczące tego zamówienia publicznego są poufne, przystąpienie partnera byłoby brane pod uwagę prawdopodobnie dopiero po podpisaniu kontraktu z wybranym dostawcą, co zgodnie z założeniami nastąpi w 2013 roku. "Spółka energetyczna ČEZ
jest przygotowana do finansowania projektu ze środków własnych oraz dostępnej zdolności płatniczej. Ponadto istnieje także wiele innych interesujących okazji inwestycyjnych, które Grupa ČEZ w przypadku pozyskania partnera do realizacji projektu mogłaby urzeczywistnić. Kolejnym impulsem jest też ewentualne rozłożenie ryzyka budowy i opłacalności projektu na większą liczbę podmiotów. Obecnie większość projektów jądrowych w Europie (Francja, Finlandia, Wielka Brytania) właśnie z tego powodu jest realizowana w oparciu o różne formy partnerstwa. Partnerstwo strategiczne może przynieść spółce ČEZ także nowe know-how związane z budową elektrowni jądrowych.? mówi Daniel Beneš, prezes zarządu i dyrektor generalny ČEZ. Ze wstępnych analiz rynkowych wynika możliwość zwrócenia się do ponad dziesięciu spółek energetycznych, przeważnie z Europy, które już wyraziły zainteresowanie takim partnerstwem lub mogłyby być takim partnerstwem zainteresowane. Konkretny partner zostałby wyłoniony w przejrzystym przetargu, którego
wymagania byłyby wcześniej dokładnie zdefiniowane. Przygotowania do dokończenia budowy elektrowni jądrowej Temelín przebiegają zgodnie z planem. Obecnie jest w pełnym toku postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wybór dostawcy, który zajmie się dokończeniem budowy Temelína zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych. Właśnie wyniki zamówienia publicznego na wybór dostawcy będą jednym z podstawowych parametrów podczas decydowania o formie ewentualnego partnerstwa strategicznego. A zatem również proces wyboru partnera strategicznego byłby zakończony dopiero wówczas, kiedy będzie znany zwycięzca zamówienia publicznego na dokończenie budowy Temelína. | | | | | | | | | | |
| | Załączniki | | | | | | | | | | |
| | Plik | Opis | | | | | | | | | |
| | CEZ-020-2012PL0yo88Cx84p5uguzb.pdf | | | | | | | | | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |
| --- | --- | --- |
| | ČEZ to consider the inclusion of a strategic partner in the completion of Temelín ČEZ Energy intends to consider the possibility of a strategic partnership in the completion of the Temelín Nuclear Power Station. It is usual in Europe that nuclear projects are built and subsequently operated by consortiums of several companies; the French EdF, several times larger than ČEZ, is also implementing the Flamanville project in a consortium with Enel. ČEZ has received bids from several interested parties and, since a partnership sounds logical, ČEZ has decided to select the potential partner in a transparent tender. Given the fact that the selection of a supplier for the completion of Temelín is carried out pursuant to the Public Contract Act and that the information in this public contract is highly confidential, the partnership will probably be formed after the contract with the selected supplier is signed, which is expected to happen in 2013. "ČEZ is prepared to fund the project using its own resources and
available debt capacities; however, there are many other interesting investment opportunities, which the ČEZ Group might reach if a strategic partner joins the consortium. The potential split of the risk of the completion and return of the project into several subjects is also motivating. Most of Europe's nuclear projects (France, Finland, Great Britain) are implemented on the basis of various forms of partnerships for this very reason. ČEZ may also profit from the strategic partnership by acquiring new know-how connected with the building of nuclear power stations." says Daniel Beneš, Chairman of the Board of Directors and CEO of ČEZ. The initial market analyses show that it is possible to invite more than ten energy companies, most of which are based in Europe, which either have already shown interest or may become interested in negotiations about such partnership. The partner will be selected in a transparent selection procedure, whose requirements will be defined in advance. The preparation of the
completion of the Temelín Nuclear Power Station is progressing as scheduled. At present, the tender for the supplier of the completion of Temelín pursuant to the Public Contract Act is well underway. The output from this procedure for the selection of the supplier will be one of the basic criteria influencing the decisions on the form of the potential strategic partnership. Therefore, the process of the selection of a strategic partner will not finish until the winner of the Temelín public contract tender is known. | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

| | | CEZ, a.s. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | (pełna nazwa emitenta) | | | | | |
| | | CEZ, a.s. | | Przemysł inne (pin) | | | |
| | | (skrócona nazwa emitenta) | | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | | | |
| | | 140-53 | | Praha | | | |
| | | (kod pocztowy)
| | (miejscowość) | | | |
| | | Duhova | | 2/1444 | | | |
| | | (ulica) | | (numer) | | | |
| | | (telefon) | | | (fax) | | |
| | | (e-mail) | | | (www) | | |
| | | bronislav.cerny.cez.cz | | www.cez.cz | | | |
| | | (NIP)
| | | (REGON) | | |

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

RAPORT BIEŻĄCY
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
INFORMACJE O PODMIOCIE
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ